ES NO MINERÍA

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica denuncia nuevas agresiones

2012-01-24T13:37:00.000-08:00

[Boletín de Prensa]

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica denuncianuevas agresiones

El Comité Ambiental de Cabañas (CAC) y la Mesa frente a la Minería, de la cual el CAC es parte, ofrecieron hoy martes 24 de enero una conferencia de prensa denunciando un nuevo atentado contra la seguridad de personas en sus filas.

El viernes pasado en horascercanas al mediodía, el Padre Neftalí Ruiz, Sacerdote de la Iglesia CatólicaApostólica Salvadoreña ICAS, Secretariode la Junta directiva de la asociaciónComité Ambiental de Cabañas y miembro dela Mesa Nacional frente a la Minería Metálica fue víctima de asaltantes que haciéndose pasar por estudiantes, robaronsu computadora personal, teléfono móvil y soportes de almacenamiento deinformación.

Losdelincuentes ingresaron a su casa declarando que estaban interesados en eltrabajo social desempeñado por el Padre Neftalí y las organizaciones con lasque él colabora, luego lo ataron y procedieron a despojarlo de suspertenencias.

El P. Neftalí Ruíz y el Obispo Francisco Sol, ambos de la Iglesia Católica Salvadoreña acompañaron a la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica para exigir el esclarecimiento y las investigaciones de los hechos.

Este nuevo atentado contra lavida, la integridad y el trabajo de la Asociación Comité ambiental de Cabañas yde la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica, nos obliga una vez más aexpresar nuestro enérgico rechazo y a condenar la ola de persecución contraambientalistas y defensores de Derechos Humanos que como el Padre Neftalí, hansufrido vejámenes similares desde el inicio de la lucha antiminera en ElSalvador.

En efecto,la lucha antiminera en El Salvador y la defensa de los Derechos Humanos contralos proyectos de minería metálica ha generado conflictos sociales sinprecedentes y el asesinato de cuatro ambientalistas y activistas. Dora Sorto, RamiroRivera y Marcelo Rivera, asesinados en 2009 han sido asesinados en condicionesque la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos ha sentenciado comooperación de Escuadrones de la Muerte. Nuestroscompañeros han sido víctimas de amenazas, persecuciones y operaciones relámpagoque impunemente son encubiertas sin que la Fiscalía General de la República y laPolicía Nacional Civil hayan asegurado el derecho de las familias y lasvíctimas a una pronta y expedita justicia.

David Pereira, representante de la Mesa frente a la Minería Metálica, señaló que estos atentados suceden en momentos "álgidos" de la lucha contra proyectos de minería metálica en el país. Agregó que en estos momentos el Estado salvadoreño se encuentra evaluando la posibilidad de una moratoria de proyectos mineros.

Como MesaNacional frente a la Minería Metálica, en el marco de la conmemoración de lanueva institucionalidad que surgió con los Acuerdos de Paz, hacemos un enérgicollamado a las representaciones del Estado a que cumplan su función en labúsqueda de las garantías constitucionales para las y los ciudadanos de estepaís. A la Fiscalía General de la República demandamos que investigue y lleve ajuicio a los culpables de estos y otros actos de violencia cometidos contra lasy los activistas antimineros. Igualmente, nos unimos a los llamamientos quehace el Comité Ambiental de Cabañas para que la Policía Nacional Civil asegurela vida de sus miembros y la de las comunidades que viven en permanente conflictosocial por la presencia de proyectos mineros.

A lapoblación salvadoreña en general, a las organizaciones sociales y a lacomunidad internacional que acompaña la lucha contra los proyectos de mineríametálica en nuestro país expresamos que nuestra lucha no es ningún crimen: Nuestracausa es por la vida, la salud, el medioambiente y la sustentabilidad denuestro país. El Estado, a través de susinstituciones debe asegurar que en este país no se permita jamás una industriade este tipo y además debe asegurar que el rechazo ciudadano contra estosproyectos extractivos no sean motivo de persecución, amenaza o muerte. Condenamos rotundamente los actos de violenciacometidos contra el Padre Neftalí Ruiz y contra otros activistas antimineros ydecimos con aún mayor convicción:

NO A LA MINERÍA METÁLICA EN EL SALVADOR. SÍ A LA VIDA.

no.mineria.sv

no_minería_sv

La prohibición de la Minería Metálica es un tema político

2012-01-23T08:11:00.000-08:00

Y por su importancia política, en las próximas elecciones, exijamos a los/as candidatos/as a diputados/as y alcaldes/as que tomen acciones concretas para salvaguardar la vida, la salud y el medioambiente de las y los salvadoreños. Decir NO a la minería metálica es una accción políticamente estratégica para el bienestar de la población.

-Nuestro mensaje a las y los candidatos a Diputados/as y Alcaldes/as:

La minería metálica es un tema de vida o muerte para todas y todos los salvadoreños. Por lo tanto, en esta coyuntura electoral, debe posicionarse como un tema de interés nacional que necesita soluciones y esfuerzos urgentes porparte de los tomadores de decisión. Los partidospolíticos deben ser los canales para que esta grave amenaza al ambiente no perjudique a la población salvadoreña: Deben incluir en sus Plataformas Legislativas y promover en la Asamblea Legislativa una LEY que PROHÍBA la minería metálica en el país.

-Nuestro mensaje a la población salvadoreña:

(Hacer click en la imagen para agrandar)

Visite nuestro facebook:

www.facebook.com/no.mineria.sv

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica se manifiesta frente a Embajada Canadiense en rechazo a tratado de libre comercio con ese país.

2012-01-10T09:59:00.000-08:00

Carta abierta a oficiales del Banco Mundial en el caso de Pacific Rim vrs El Salvador

2012-01-09T14:12:00.000-08:00

Translation/Traducción: Esta petición está firmada por más de 244 organizaciones de la sociedad civil. Escribimos en solidaridad con las comunidades en El Salvador que han trabajado por medio de procesos democráticos para frenar un proyecto de minería de oro que incluye el uso de cianuro que amenaza con envenenar el medio ambiente de las comunidades locales así como el río Lempa, que constituye la fuente de agua más importante del país.

En lugar de cumplir con el proceso de aprobación en materia ambiental de El Salvador, la compañía canadiense Pacific Rim entabló una demanda bajo el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y la República Dominicana (el DR-CAFTA por sus siglas en inglés). Pacific Rim está demandando compensación del gobierno de El Salvador que podría llegar a cientos de millones de dólares. Abusando del proceso para atraer jurisdicción bajo el DR-CAFTA, Pacific Rim mudó su subsidiaria de las Islas Caimán al estado de Nevada en los Estados Unidos. El caso será decidido por un tribunal del Centro Internacional de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial.

Pacific Rim está usando al CIADI y las reglas inversionista – Estado de un tratado de libre comercio para socavar un debate nacional y democrático en torno a la sustentabilidad de la minería en El Salvador. Estos asuntos no deberían de ser decididos por un tribunal de arbitraje como el CIADI. En el transcurso de la intervención de Pacific Rim en los asuntos políticos de El Salvador, cuatro activistas ante la minería han sido asesinados.

Estamos en solidaridad con estas comunidades y el gobierno de El Salvador en su demanda de que su proceso doméstico de gobernabilidad y su soberanía nacional sean respetados, y por lo tanto que este caso sea desechado. Estamos del lado de la democracia.

Sincerely/Atentamente,

International networks:

International Trade Union Confederation (ITUC)
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC)
Convergencia de Movimientos de los Pueblos de las Américas
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions (ICEM)
International Forum on Globalization
Jubileo Sur / Americas
Movimiento Mesoamericano contra el Modelo Extractivo Minero (M4)
People's Health Movement
People's Health Movement in Europe

United States:
AFL - CIO
Alliance for Global Justice
American Federation of Teachers
American Jewish World Service
Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers International Union (BCTGM)
Brazilian Inmigrant Center
Brooklyn for Peace
Campaign for Labor Rights
Casa El Salvador
CEIG Boulder-Communities Engaged in Global Justice
Center for International and Environmental Law
Chicago Religous Leadership Network on Latin America (CRLN)
Citizens Trade Campaign
Columban Center for Advocacy and Outreach
Committee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES)
Communications Workers of America (CWA)
Community Service Organization (CSO)
Cumberland Countians for Peace & Justice and Network for Environmental & Economic Responsibility of United Church of Christ
Denver Justice & Peace Committee
Department of Sociology and Anthropology, St. Olaf College

Clic aquí para ver el resto de más de 200 organizaciones firmantes de 12 países

Mensaje de la Mesa frente a la Minería leído frente al Banco Mundial durante protesta contra demanda al Estado salvadoreño

2012-01-09T13:18:00.000-08:00

El pueblo salvadoreño en primera fila de la lucha contra los abusos de las transnacionales mineras, se suma a la protesta que hoy los sindicatos están llevando a cabo frente al Banco Mundial en rechazo a la política comercial injusta que promueve Estados Unidos en nuestro país y Latinoamérica. Estamos seguros que cada vez vamos siendo más voces las que exigimos acuerdos políticos y comerciales que respeten la soberanía de cada país para decidir la forma en que quiere construir su destino. Nos complace y nos llena de entusiasmo la fuerza que están mostrando hoy como sociedad civil porque juntos estamos diciendo al mundo que los derechos humanos, los derechos laborales, los derechos ambientales, no son negociables y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que los respeten.

Hasta hoy, quienes han promovido la minería metálica en nuestro país han ocultado gran parte de la realidad que viven comunidades donde ha habido minas funcionando. Como el caso de John Machulack, dueño de la empresa Commerce Group, quien habría dicho hace poco que el río San Sebastián en el departamento de La Unión, al oriente de El Salvador, no presentaba ningun tipo deterioro en la calidad del agua; aún cuando hay estudios científicos locales demuestran que los niveles de toxicidad del río superan por mucho los estándares mínimos de control sanitario o ambiental en cualquier parte del mundo.

Quienes promueven la minería metálica ocultan que las condiciones laborales que caracterizan este tipo de trabajo están lejos de ser las idóneas y no reúnen el mínimo de disposiciones sanitarias o salariales que demandan las industrias extractivas. En El Salvador como en el resto de Latinoamérica los trabajadores tienen pocas posibiliadades de recibir indemnizaciones económicas o garantías laborales ante accidentes, lo cual no es justo y hoy estamos diciendo ¡Basta!

Quienes promueven la minería metálica en El Salvador, tal como lo hacen las empresas Pacific Rim y Commerce Group, están queriendo pasar por encima de la voluntad de las poblaciones que desde 2008 dicen NO a dicha industria. Las y los salvadoreños no creemos que la minería metálica sea ecológica o amigable con la naturaleza; laboralmente no representa una oportunidad para la mayoría de este país; y económicamente constituye una miseria y una burla que dignamente rechazamos desde lo más profundo de nuestras creencias.

Sigamos juntos en esta lucha. Estamos seguros que detrás de nuestras acciones viene amaneciendo un mejor futuro para todos.

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica de El Salvador

Diciembre, 2011.

Vea galería de foto de la protesta aquí.

CAMPAÑA para exigir una ley que prohíba la mineriá metálica desde el exterior

2012-01-09T13:06:00.000-08:00

En El Salvador Urge una Ley que Prohíba la Minería

Los y las Salvadoreños/as en el exterior afirmamos con esta petición, nuestro apoyo a la lucha contra la minería en El Salvador. Aunque no podemos acompañar en persona al trabajo para prohibir la minería metálica, como ciudadanos Salvadoreños/as, exigimos una ley que prohíba la minería metálica en nuestro país.

La minería metálica es una de las industrias más dañinas para el medioambiente y los recursos naturales. La extracción de metales utiliza cianuro y otros químicos tóxicos, además la industria minera se caracteriza por el uso excesivo de agua. Un proyecto minero promedio en El Salvador contempla usar 10.4 litros de agua por segundo, que equivale a 900,000 litros diarios.

El Presidente Mauricio Funes ha reiterado en varias ocasiones que, durante su administración, no habrá proyectos mineros. Sin embargo, la sola declaración presidencial es insuficiente para prohibirlos definitivamente. Es necesario que la Asamblea Legislativa apruebe una ley para evitar que en el futuro se dé la explotación minera.

En tal sentido, una ley de prohibición de minería metálica (y una eventual reforma constitucional que declare a El Salvador de minería metálica) es la única manera de cerrar en forma definitiva las posibilidades a la extracción de metales, y para librar al país de los peligros que representan la extracción de metales del subsuelo. Aunque no hay minería activa en El Salvador, actualmente hay 73 propuestas de proyectos de minería ante el Ministerio de Economía y 26 compañías esperando su aprobación. Hoy, exigir la ley de prohibición de la minería metálica es necearia hoy más que nunca.

Actualmente, se están negociando una propuesta llamada “Ley de Asocio Publico Privado” y ya se firmó un convenio entre el gobierno de los EEUU y El Salvador que se llama “Asocio para el Crecimiento.” Estas dos propuestas parecen, a todas luces, la continuación de políticas neoliberales de privatización de servicios públicos que afectarán los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales de la población salvadoreña. Para la Mesa Nacional Frente la Minería (la Mesa), es preocupante, que según las informaciones disponibles, en las dos propuestas no se contemplan ninguna información sobre la explotación de yacimientos minerales en el subsuelo salvadoreño. Dicha información no existe en el documento y, por tanto, no se puede descartar que los intereses económicos estén pensando en activar la minería metálica.

Por eso la Mesa propone a los diputados de la Asamblea Legislativa que retomen el proyecto de ley presentado a finales de 2006, que regula adecuadamente la minería no metálica y prohíbe en forma definitiva la minería de metales.

Al aprobar una ley de prohibición de minería metálica en El Salvador se evitaría la contaminación, la violencia, la corrupción, las enfermedades y la muerte que origina la presencia de transnacionales mineras en cualquier lugar donde se instalen. Prohibiendo la minería metálica, además, se evitaría más demandas como las de las compañías mineras Pacific Rim y Commerce Group, quienes quieren aprovechar el TLC para sacar ganancias de manera forzada. Y por último, con una ley que prohíba la minería metálica le daría un respaldo legal al gobierno para exigir a los gobiernos de Guatemala y Honduras que suspendan proyectos que afectaría las cuencas compartidas con El Salvador, como el proyecto de Cerro Blanco, que afectaría al Lago de Güija, la laguna de Metapán y, por ende, el río Lempa.

PARA FIRMAR LA PETICIÓN: http://www.ipetitions.com/petition/noesmineria/

El Banco Mundial fue nuevamente blanco de protestas por demanda contra El Salvador

2012-01-09T12:56:00.000-08:00

Fuente: Univisión

La otra cara de la inversión extranjera

2012-01-09T09:35:00.000-08:00

Mesa frente a la Minería Metálica rechaza negociaciones comerciales entre los Gobiernos de El Salvador y Canadá.

2011-12-21T00:29:00.000-08:00

A dos años delasesinato de los compañeros y compañeras ambientalistas Dora Sorto y Ramiro Rivera,y en el marco de la anunciada fase final de las peligrosas negociaciones de untratado de libre comercio que sostienen funcionarios salvadoreños con elGobierno de Canadá, venimos hoy a honrar la lucha que impulsaron en vidanuestros compañeros en contra de proyectos de explotación minera.

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica expresa hoy su másenérgico rechazo a cualquier inversión en proyectos de minería metálica quequiera impulsarse en El Salvador. El combodel Presidente Mauricio Funes de el TLC con Canadá, la propuesta de Ley de AsocioPúblico-Privado y el Asocio para el Crecimiento con Estados Unidos son la continuación de políticas neoliberalesde privatización de servicios y bienes públicos que afectarán más los precarios derechos económicos, laborales, socialesy culturales de la población salvadoreña. Al igual que la privatización deservicios durante los años noventa con Cristiani y Calderón Sol, la Dolarización en el 2001 con FranciscoFlores, y el Tratado de Libre Comercio con USA en 2004 con Antonio Saca; y tantas otras medidassimilares, el Gobierno de Funes busca garantizar la inversión extranjera a todacosta y a cualquier precio.

Como si nadie hubiera aprendido la dura lección de privilegiarindiscriminadamente el libre mercado, los Gobiernos de El Salvador y Canadá hanestado evaluando nuevas formas de inversión y negociando a espaldas de la genteun tratado de libre comercio entre ambos países. Estamos seguros que si estasmedidas neoliberales hubiesen tenido algo de éxito, El Salvador y Centroaméricano estarían hoy sumidas en una crisis de vulnerabilidad y pobreza, o en una crisis humanitaria quecruelmente expulsa de sus países a miles y miles de migrantes cada día. No es posible combatir una enfermedad o unpadecimiento si no se cambian o abandonan las condiciones que la provocaron.

A la administración de Funesparece no significarle nada que 85 de cada 100 salvadoreños/as vivan en unazona propensa a desastres; que 500 salvadoreños/as tengan que emigrardiariamente hacia el exterior, en búsqueda de condiciones que no ven posiblesen el país. ¿Cuál ha sido entonces el éxito de estos acuerdos comerciales? ElSalvador, hoy, es una nación más pobre, más vulnerable y mucho menos soberanaporque dependemos de mercados externos y porque no somos capaces de producirnuestro propio alimento.

Ya en 2008, una encuesta del Instituto de Opinión Pública de laUniversidad Centroamericana “José Simeón Cañas” señaló que el 62.5% de lapoblación encuestada en territorios con potencial minero se oponían a dichaindustria por no considerarla viable ni económicamente rentable. Basados en laexperiencia de lo que ha significado el CAFTA o el TLC con Estados Unidos,podemos decir que este nuevo tratado comercial con Canadá solo profundizaría ennuestra tierra la injusticia, la desigualdad y la dependencia económica,política y social a la que los países periféricos han estado sometidosintencionadamente. Esa es la naturaleza imperialista de los tratadoscomerciales: buscan legalizar los privilegios de las grandes transnacionales.

Así lo demuestran las dos demandas millonarias que empresasestadounidenses y canadienses han entablado contra el Estado salvadoreño anteun tribunal de arreglo de inversiones del Banco Mundial. En total, ambasdemandas exigen cerca de 200 millones de dólares y alegan que el Tratado deLibre Comercio les permite está por encima del derecho soberano del pueblosalvadoreño de decir NO a un tipo de inversión que amenace su vida y la de lasgeneraciones futuras.

Junto con las comunidades organizadas en los departamentos deChalatenango, Cabañas y La Unión, donde la población ha dicho que no está dispuesta a ceder ni uncentímetro de tierra a las empresas mineras; venimos a decir NO alTLC con Canadá, porque sabemos que la minería es una de sus principalesindustrias y la medula de ese tratado: de ella depende el 3.7% de su ProductoInterno Bruto y representa el 30% del mercado mundial de minería. Para esteaño, 43 de las 137 –es decir más del 30% del total- de demandas en tribunalesdel Banco Mundial eran concernientes a asuntos de minería, petróleo o gas.

Ante ese modelo de desarrollo y los acuerdos comerciales que convierte alos países en mercados y mercancías sinrespetar los derechos sus poblaciones, las organizaciones sociales, comunitarias y religiosas que trabajamospor la sustentabilidad ambiental y por la defensa de los Derechos Humanos,expresamos hoy que:

Aunque a los políticos sean fáciles de comprar y corromper con eldinero, el pueblo salvadoreño y los ideales de democracia, sustentabilidad yjusticia que soñamos no están en venta.

Los compañeros Ramiro y Dora viven en nuestras luchas.

¡No a la minería metálica! ¡No al TLC con Canadá!

SanSalvador, 20 de diciembre de 2011

Protest outside World Bank tribunal

2011-12-14T15:36:00.001-08:00

Civil society leaders denounce mining corporation lawsuit against El Salvador over rights to gold

What: Protest and rally outside World Bank tribunal
When: Thursday, December 15, 2011, 12 PM EST
Where: World Bank Building / Murrow Park, 1818 H St NW, Washington DC

Who: AFL-CIO; United Mine Workers of America (UMWA); United Steelworkers (USW); American Federation of Teachers (AFT); International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions (ICEM); Teamsters Union; Sierra Club; Friends of the Earth (FOE); others

Washington DC – On Thursday, Institute for Policy Studies Director John Cavanagh will join labor unions, local Salvadorans, and others to call for justice for El Salvador and fair U.S. trade policy at a rally in front of the World Bank building. The group will seek to deliver a letter to the World Bank tribunal signed by more than 100 international civil society groups to personnel working with the tribunal. Groups signed on so far include the AFL-CIO; United Mine Workers of America (UMWA); United Steelworkers (USW); American Federation of Teachers (AFT); International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions (ICEM); and Teamsters Union.

The event is permitted for Murrow Park, just outside the World Bank building. Participants will have an 18-foot tall, inflatable “fat cat” puppet, representing the Pacific Rim gold mining company, as well as colorful signs and banners.

Pacific Rim, a Canadian company, is seeking to exploit gold reserves in El Salvador by opening a mine that could poison the water supply for more than half the nation’s population. They set up a subsidiary in the United States in order to file a lawsuit under the U.S. Central America Free Trade Agreement against the government of El Salvador, which has not approved a permit to mine the gold. In the course of the dispute over these natural resources, four anti-mining activists have been killed.

The case will be decided soon by the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID), a little-known international arbitration tribunal housed in the World Bank. A victory for Pacific Rim would send signals to any global corporation that it can override national environmental or labor rights regulations by opening a subsidiary in the United States – a windfall never imagined by even the most ardent free traders.

Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y Org. Sociales promueven agenda por la sustentabilidad

2011-12-14T14:53:00.000-08:00

Organizaciones Sociales representadas en la Alianza Ambiental iniciaron la campaña por la Sustentabilidad. Promueven que las y los Diputados de la Asamblea Legislativa retomen y promuevan una plataforma por la sustentabilidad. Entre las leyes que contiene dicha iniciativa se encuentra: La Ley General de Agua, la Ley del Subsector de Agua Potable, la Ley de Prohibición de la Minería Metálica, el reconocimiento constitucional de los derechos de los pueblos indígenas, la reforma a la ley de Protección Civil, Mitigación y Prevención de Desastres, entre otros.

Exigen reconocimiento constitucional a los derechos de los Pueblos Indígenas.

Organizaciones Sociales exigió la aprobación de una ley que prohíba la minería metálica en El Salvador.

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Oscar Luna, acompañó las peticiones hechas por las organizaciones e hizo un llamado a los Diputados.

Podemos vivir sin Oro, pero NO SIN AGUA

CONVOCATORIA

2011-12-08T05:39:00.001-08:00

Actividad: Concentración a favor de reformas por el derecho humano al agua, a la alimentación y de los pueblos indígenas. El Salvador tiene derecho a la sustentabilidad, tiene derecho a decir NO a la minería metálica.

Fecha: Jueves 8 de diciembre

Lugar: Asamblea Legislativa (Ex. Palo de Hule)

Hora: 8:45 AM

Convoca: Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos PDDH

Alianza Ambiental de El Salvador

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

Mesa Permanente para la Gestión de Riesgos

Foro Nacional del Agua

Contacto: Comunicaciones Alianza Ambiental

Tel: 75937830

esnomineria@gmail.com

Instituciones y organizaciones que promueven los derechos humanos y el movimiento ambientalista convocan a una concentración ciudadana para exigir a diputados que aprueben reformas constitucionales y leyes que prohiban la minería metálica y que garanticen los derechos humanos al agua, la alimentación y que garanticen los derechos de los pueblos indígenas.

El movimiento ambientalista hará un llamado para que en las próximas elecciones, la población vote por candidatos a Diputados y Alcaldes que retomen y promuevan la plataforma de reformas y leyes que los referidos sectores están exigiendo.

Entrevista sobre las alternativas a la minería a gran escala

2011-12-05T08:58:00.001-08:00

ENTREVISTA CON LA SOCIÓLOGA ARGENTINA MARISTELLA SVAMPA

"EL MODELO MINERO A GRAN ESCALA ADEMÁS DE CAUSAR MISERIA ATENTA CONTRA LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS EN AMÉRICA LATINA"

La socióloga argentina Maristella Svampa, referente en América Latina
en el tema del modelo extractivista, en diálogo con el director del Observatorio Sociopolítico
Latinoamericano www.cronicon.net, Fernando Arellano Ortiz, en la ciudad de Buenos Aires.
(Foto Jeffey D. Arellano O).

(...)En el caso de la minería uno se encuentra con una suerte de figura extrema porque la misma es un modelo que sintetiza devastación institucional dado que tiene un marco jurídico que favorece ampliamente a las grandes empresas transnacionales; es un modelo de expoliación económica porque no deja ganancias en el país, lo que crea son economías de enclave como espacios socioproductivos absolutamente dependientes sin crear desarrollo endógeno, y además estimula y genera depredación ambiental. Entre todas las actividades ligadas al extractivismo la minería de cielo abierto es la más perversa en la medida en que muestra lo peor(...)

Aquí, para leer más.

"Uno de los argumentos centrales que suelen esgrimir los defensores de esta actividad es asociar minería con creación de puestos de trabajo, señala Svampa, frente a lo cual, agrega, "suele ocultarse que los proyectos mineros a gran escala generan una demanda intensiva de trabajo en las fases iniciales que crea la ilusión de trabajo permanente. En realidad, la minería de gran escala se caracteriza por ser una de las actividades económicas más capital-intensivas. Por cada 1 millón de dólares invertido, se crean apenas entre 0,5 y 2 empleos directos. Cuanto más capital-intensiva es una actividad, menos empleo genera, y menor es la participación del salario de los trabajadores en el valor agregado total que ellos produjeron con su labor: la mayor parte es ganancia del capital".

Aquí, para leer más.

(...)En la actualidad no hay país latinoamericano con proyectos de minería a gran escala que no tenga conflictos sociales suscitados por las empresas mineras o los gobiernos con las comunidades. Se pueden observar los casos de México, varios países centroamericanos como Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá; en Suramérica, Ecuador, Perú, Colombia, Brasil, Argentina y Chile. Según el Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina (OCMAL) existen actualmente 120 conflictos activos que involucran a más de 150 comunidades afectadas a lo largo de toda la región. En Perú, donde más acelerada y descontroladamente se ha dado la expansión minera, los conflictos por esta actividad concentran el 70% y éstos a su vez, representan el 50% del total de conflictos sociales en ese país (...)

Aquí, para leer más.

#Bicicleteada Antiminera

2011-12-02T13:34:00.001-08:00

La primera bicicleteada antiminera en El Salvador reunió en una vuelta de 14kms a personas que promueven otra forma de ejercer ciudadanía. Promueven una forma de ser "Masa Crítica" y de ser ciudadanos activos contra diferentes expresiones de violencia y contaminación. Exigir respeto al ciclista, promover el uso de la bicicleta, denunciar la contaminación por la emisión de gases, exigir el ALTO a proyectos de extracción de minerales en El Salvador y Centroamérica, son todas apuestas por la sustentabilidad ambiental y apuestas para vivir un mundo diferente.

Con minas contaminantes no se puede proteger la biósfera *

2011-12-01T09:05:00.001-08:00

*Editorial Radio La Klave. El Enfoque Klave.

La semana pasada, los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras –representados en sus vicepresidentes– designaron oficialmente la zona trinacional de El Trifinio como Reserva de Biósfera.

Esta categoría es otorgada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) a áreas naturales de significativa diversidad biológica desde 1971, con propósitos de conservación ambiental y de estudios científicos.

Con la nominación de Reserva de Biósfera, El Trifinio pasa a ser parte de los sitios que son considerados por Naciones Unidas como Patrimonio Común de la Humanidad.

La ahora oficialmente llamada Reserva de Biósfera Transfronteriza Trifinio-Fraternidad está compuesta en el lado salvadoreño por el lago de Guija, el parque nacional Montecristo y el cerro El Pital; y es la única trinacional en el continente americano.

Sumando los territorios del lado guatemalteco y hondureño son más de 100 mil hectáreas. Aquí serían protegidas 3 mil tipos de plantas, 208 especies de aves, 98 clases de mamíferos, 50 tipos de anfibios y reptiles, 21 clase de colibrís, entre otros.

Sin embargo, hay algo que pone en grave peligro el alcance de este objetivo: la instalación de la mina Cerro Blanco en lado guatemalteco, que amenaza el lago de Guija y otros sitios de la recién declarada Reserva de Biósfera.

Esta mina –que Guatemala se niega a suspender a pesar de la creciente oposición de organizaciones ecologistas guatemaltecas y salvadoreñas– podría contaminar con cianuro, metales pesados y drenaje ácido el agua, aire y suelo de la zona.

Si esta mina no se detiene, de nada servirá la designación de Reserva de Biósfera para la diversidad de flora, fauna y recursos hídricos de El Trifinio. Esta mina, además, contaminaría el Río Lempa e impactaría en el suministro de agua potable de San Salvador.

Por tanto, las organizaciones ambientalistas de Guatemala, El Salvador y Honduras deben aprovechar la declaración de Reserva de Biósfera para presionar los gobiernos de los tres países para que no permitan actividades mineras en la zona.

Y una primera acción sería denunciar ante Organización de Naciones Unidas la existencia de Cerro Blanco y otros proyectos mineros que podrían impedir el alcance de los objetivos de conservación ambiental de esta Reserva de Biósfera.

RECHAZAMOS PROPUESTA DE ASOCIO PÚBLICO PRIVADO

2011-11-16T22:30:00.001-08:00

Audios de la conferencia de prensa ofrecida por la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica de El Salvador ante la propuesta de Asocio Público Privados.

Comunicado de Prensa
Rechazamos Asocios Público Privados / 15 de nov. 2011 (mp3)

¿Por qué rechazamos la propuesta de Asocio Público Privado? ¿Qué proponemos?
¿Por qué rechazamos el Asocio Público Privado? (mp3)

RECHAZAMOS LA PROPUESTA DE ASOCIO PÚBLICO PRIVADO

2011-11-15T08:30:00.001-08:00

El Salvador
[Comunicado de Prensa]

Mesa frente a la Minería Metálica rechaza la propuestade ley de

Asocio Público Privado

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica ofreció hoy 15 de noviembre, conferencia de prensa

en rechazo a la propuesta de Asocio Público Privado

En el contexto de discusiónde la Ley de Asocio Público-Privado y la reciente oficialización del acuerdo“Socios para el Crecimiento” de Estados Unidos, la Mesa Nacional frente a laMinería Metálica en rechazo a este nuevo intento de privatización de serviciospúblicos, a la opinión pública manifiesta:

Las propuestas de asociopúblico privado y el Asocio para el Crecimiento con Estados Unidos parecen, atodas luces, la continuación de políticas neoliberales de privatización deservicios públicos que afectarán los derechos económicos, sociales y culturalesde la población salvadoreña.

La participación del sectorprivado, según lo establece la propuesta de ley, puede darse a través de laconcesión de bienes u obras materiales de dominio público o la concesión de la ejecución de unaactividad de interés general. La propuesta también contempla la posibilidad deque una empresa utilice sus propios bienes para vender un servicio público. Comomovimiento social organizado, nos preguntamos ¿Cuál es la diferencia, entonces,–si la hay- entre los contratos de asocio público privado con la privatizaciónde servicios? ¿O se trata más bien de un disfraz con el que se quiere ocultarla aceptación de los designios de instancias como el Fondo MonetarioInternacional?

Las pérdidas humanas ymateriales que han afectado al país en los últimos años son el fiel reflejo delo que un informe de Naciones Unidas en 2010: En El Salvador, cerca del 88.7por ciento del territorio es susceptible a desastres y aproximadamente 95.4 porciento de su población está en riesgo(UNCAD, 2010). En estas condiciones y con la certeza de que en el país ya sehan visto los graves efectos de otras medidas neoliberales impulsadas (la privatización de algunosservicios, la privatización de la banca, la dolarización, la firma de Tratadosde Libre Comercio, etc.) es preocupante que estemos repitiendo políticas que yademostraron estar equivocadas. Mucho de la vulnerabilidad ante el CambioClimático que sufre el país es el resultado de no controlar la actitudvoraz del mercado, que al final decuentas, buscan el lucro y no el bienestar de las personas. ¡Cuántas veces nose ha comprobado este hecho!

Otro aspecto cuestionable quenos impulsa a rechazar la propuesta de Asocio Público Privado es la posibilidadde trasladar los costos de los servicios directamente a las y los usuarios. Lafigura de Contrato Autosostenible que contempla la propuesta parece un intentopor seguir protegiendo los intereses del sector privado, otorgándolesflexibilidades para fijar precios considerando únicamente la rentabilidadeconómica y no las posibilidades económicas de las mayorías, para quienes sevolvería más caro todo.

"En lugar de pensar en Asocios Público-Privados nosotros pensamos en Asocios Públicos-Comunitarios, porque son las comunidades las que están más interesadas en proteger los recursos . No son las empresas, que tiene su interés principal en el lucro."

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

De igual forma, espreocupante que la propuesta de ley contempla por ejemplo que si la AsambleaLegislativa no acepta dar la concesión de un servicio a una empresa, el Estadodebe devolver a la empresa el gasto de la elaboración de proyecto u otrosgastos a modo de indemnización. Esta indemnización será tomada de un fondoespecial habilitado a través de la Banca Nacional de Desarrollo que estará adisposición de los privados.

Como Mesa Nacional frente ala Minería Metálica, en representación de las comunidades y organizaciones quela integran, manifestamos nuestra profunda preocupación ante el hecho de que se quiea utilizar esta nueva figura jurídica como herramienta para la aprobación de poryectos mineros en nuestro país. Está hartamente demostrado que esta industria es una de las más dañinas al medio ambiente, sin embargo, no podemos descartar que los intereses económicos estén pensando en activar la minería metálica,olvidando que esta industria no es factible, desde ningún punto de vista, enEl Salvador. Con los últimos estragos ocasionados por la tormenta 12E se ha demostrado en efecto, que El Salvador es un territorio altamente vulnerable y sería dsperar que la explotación minera agudice dicha situación, al ser incluída ésta en los asocios público-privados, a sabiendas que la industria deextracción de metales es absolutamente inviable y no representa ningunaoportunidad estratégica para nuestro desarrollo.

Partiendo de la experienciaque hemos tenido en el pasado con el impulso de otras medidas neoliberales quehan recortado la capacidad del Estado para ofrecer servicios públicos y que hanido haciendo más y más dependiente a la economía salvadoreña de préstamos delFondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, etc., manifestamos nuestro enérgico rechazo a la propuesta de ley deAsocio Público-Privado.

Desde una lógica por lasustentabilidad ambiental, exigimos a las autoridades del Gobierno y a lostomadores de decisión que en lugar de hacer valer los programas del FMI, haganvaler con la misma importancia y celeridad, los acuerdos y legislaciones quedefienden la vida y los derechos de las personas. Desde esta perspectiva, proponemosla realización de Asocios Públicos-Comunitarios para la gestión sustentable decuencas, bosques, zonas protegidas, etc. La Constitución de la República y diversos tratados internacionales comoel Convenio para la Conservación de la Biodiversidad del SICA, el Convenio 169de la Organización Internacional del Trabajo OIT, la Convención de Río de 1992,la Declaración Universal de los Derechos Humanos reconocen este derecho de laspoblaciones para participar y decidir sobre el uso que se le dará a losrecursos de sus territorios. Esta dinámica, evidentemente, es contraria a losAsocio Públicos Privados y son nuestra apuesta para construir un modelodiferente de desarrollo.

¡No a la propuesta de ley de Asocio Público Privado!

¡No al Asocio por el Crecimiento con EUA!

MESANACIONAL FRENTE A LA MINERÍA METÁLICA
San Salvador, 15 de noviembre de 2011

"La propuesta de Asocio Público-Privado es un disfraz de la privatización de servicios básicos. ¿Cuál es la diferencia? Es que no hay ". Ángel Ibarra, representante de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

Conferencia de Prensa

2011-11-14T11:26:00.001-08:00

En el marco de la discusión de la nueva Ley de Asocio Público Privado y el reciente acuerdo firmado con Estados Unidos con el nombre de "Asocios para el Crecimiento", las organizaciones sociales de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica convocan a conferencia de prensa para expresar su preocupación sobre las implicaciones ambientales, sociales y políticas que podrían tener estos nuevos escenarios en la búsqueda del desarrollo sustentable.

Fecha: 15 de noviembre de 2011

Hora: 9:00 am

Lugar: FESPAD

(25 calle poniente No.1332. Colonia Layco)

Contacto:

2235-4005

Comunicaciones

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

El Salvador

2011-11-14T11:21:00.001-08:00

En el marco de la discusión de la nueva Ley de Asocio Público Privado y el reciente acuerdo firmado con Estados Unidos con el nombre de "Asocios para el Crecimiento", las organizaciones sociales de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica de El Salvador convocan a conferencia de prensa para expresar su preocupación sobre las implicaciones ambientales, sociales y políticas que podrían tener estos nuevos escenarios en la búsqueda del desarrollo.

Fecha: 15 de noviembre de 2011

Hora: 9:00 am

Lugar: FESPAD

(25 calle poniente No.1332. Colonia Layco)

Contacto: Alejandro Labrador

75937830

Comunicaciones

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

El Salvador

El triunfo tras la lucha

2011-11-07T15:18:00.000-08:00

Video sobre como Costa Rica logró prohibir la minería a Cielo Abierto. Favor difundir y, por supuesto, poner en práctica.

Minería Metálica y Resistencia*

2011-11-07T14:35:00.000-08:00

La actual crisis mundial ha puesto a prueba todos los parámetros, preceptos y políticas del modelo y sistema económico mundial imperante, ha provocado un escenario de incertidumbre, dando origen a propuestas que pretenden encontrar soluciones rápidas para salir del estancamiento económico en el que se encuentra la economía mundial.

En este contexto de crisis, el oro aparece como el activo ideal para el refugio de los inversionistas y como un instrumento de especulación significativo, provocando que en los últimos meses la onza troy llegue a cotizarse por encima de los US$1,900.00 convirtiendo así a cualquier inversión que implique la extracción o manipulación del oro en una inversión extremadamente rentable y segura para la acumulación del capital.

Por tanto, la industria minera tiene en la actualidad una verdadera fortuna en sus manos, sobre todo si puede realizar sus operaciones a bajos costos y con muy pocas o nulas regulaciones sobre su actividad. Estas condiciones se cumplen a la perfección en los países tercerizados o periféricos, como los de la región centroamericana, países que poseen importantes reservas naturales, incluyendo en ellas un porcentaje considerablemente atractivo de metales preciados, como el oro, plata, cobre, uranio, etc. presentando así un escenario de interés para la industria minera.

PARA SEGUIR LEYENDO...AQUÍ

*Artículo original aparecido en: http://alainet.org/publica/alai470.pdf

Ponencias sobre las amenazas de la minería metálica para los DDHH

2011-10-28T11:12:00.000-07:00

¡La minería y el derecho humano al medio ambiente!

¡Intercambio Cultural de la campaña del Enfoque en la Cadena de la Comida!

¿Es viable la minería en El Salvador ? ¿Cómo beneficia o perjudica la minería a El Salvador y el mundo? Únase a la National Lawyers’ Guild, CISPES de NY y Brandworkers International para una discusión del trabajo de la Procuraduría de los Derechos Humanos en El Salvador. Oiga a nuestra invitada especial de El Salvador, la Lcda. Yanira Cortez Estévez, exponer sobre el valiente trabajo de ella y sus colegas. La Lcda. Cortez además dará un breve informe sobre las recientes lluvias torrenciales que han causado estragos en Centroamérica y ya han cobrado muchas vidas.

Además se mostrará el minidocumental Oro, impunidad y violencia en El Salvador.
Desde octubre de 2004, la Lcda. Yanira Cortez Estévez funge como Procuradora Adjunta para la Defensa del Derecho al Medio Ambiente. Su principal labor es la tutela y promoción del derecho humano al medio ambiente, con un enfoque en la minería y los recursos hídricos. La Lcda. Cortez es abogada y posee una Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz y un Post Grado en Derecho, Política y Criminología en la especialidad de Derecho Penal. Su experiencia incluye trabajo jurídico y de enseñanza en distintas instituciones y universidades.

¿Dónde?: Fordham University School of Law, Sala 211, 140 West 62nd Street, New York, NY

¿Cuándo?: 1 de noviembre de 2011, 12:30PM

¿Dónde?: BAYANIHAN Filipino Community Center (Foro Filipino)40-21 69th St. Queens NY 11377 – tren 7 a 69 St.; E, F, M, R to 74 St. Roosevelt Ave.
¿Cuándo?: 1 de noviembre de 2011, 6:30PM

Patrocinado por: la National Lawyers Guild, CISPES (El Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador ) de Nueva York, Brandworkers International, Environmental Law Advocates (ELA), la Environmental Law Review y NACLA (Congreso Norteamericano sobre América Latina)

-- 
Leonard Morin
Ltmorin@earthlink.net

Un reconocimiento pendiente*

2011-10-26T16:39:00.001-07:00

Radio Victoria recibió esta mañana el Premio de Derechos Humanos que anualmente otorga el Colectivo “Herbert Anaya Sanabria” a personas y organizaciones que destacan por su labor en la defensa de los derechos humanos.

Dicho reconocimiento es merecido para esta radio comunitaria que, a través de su labor informativa, ha contribuido a la defensa del medioambiente y la vida en el Departamento de Cabañas, a pesar de los peligros que esto le ha traído.

Pero el reconocimiento que entidades no gubernamentales como el Colectivo “Herbert Anaya Sanabria” hacen a radios comunitarias, contrasta con la falta de reconocimiento estatal para las mismas.

Decimos esto porque hasta hoy el Ejecutivo y la Asamblea Legislativa se han negado a reconocer legalmente a las radios comunitarias como el tercer sector de la radiodifusión, el comunitario o sin fines de lucro.

Por tanto, la entrega de este reconocimiento a Radio Victoria es oportuna para insistir en la demanda de un estatus legal para las radios comunitarias y en la implementación de políticas públicas que promuevan su desarrollo.

A principios de este mes, ARPAS y ALER (Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica) realizamos un foro sobre la democratización de los medios de comunicación, en el cual se planteó la necesidad de construir un modelo de comunicación democrático.

En este modelo de comunicación democrático medios público-estatales, privados-comerciales y comunitarios-sin fines de lucro deben detener las mismas posibilidades de acceso a frecuencias radioeléctricas, a publicidad estatal y a recursos tecnológicos.

Este equilibrio entre medios públicos, comerciales y comunitarios no existe en el sistema mediático salvadoreño que está dominado por un solo sector, el sector privado-comercial.

Por eso decimos que este modelo de comunicación no es democrático, además porque la mayoría de esos medios no responden a los intereses ciudadanos, sino a los intereses de sus dueños, de los grupos de poder que los patrocinan y sus servidores políticos.

Esos medios tampoco son transparentes y muchos de sus contenidos promueven los antivalores del consumo, el individualismo, la violencia y el descuido del medioambiente.

Para estos medios, la comunicación no es un derecho humano, sino una mercancía, por tanto, los medios se conciben como instrumentos para hacer negocio y acumular riqueza, y no para concretar la libertad de expresión y el acceso a la información de la población.

Por eso es urgente que el Estado tome acción en favor de la democratización de los medios, para garantizar el derecho a la comunicación y para consolidar nuestra débil democracia.

Sirva, entonces, el reconocimiento del Colectivo “Herbert Anaya Sanabria” a Radio Victoria, para recordar que sigue pendiente el reconocimiento estatal de la radiodifusión comunitaria.

*Editorial ARPAS 26 de octubre de 2011

Película sobre la resistencia antiminera en El Salvador

2011-10-24T20:52:00.000-07:00

Poster promocional

Gotas de rocío que van almar es la sistematización de la oposición antiminera gestada desde 2005 enEl Salvador, a partir de las comunidades organizadas en el departamento deCabañas, al norte de El Salvador.

Los aciertos –y porsupuesto también los desaciertos- en la construcción de una estrategia nacionalpara detener los proyectos de minería metálica en El Salvador, son presentados deviva voz por las comunidades y personas que han impulsado la resistencia.

¿Hasta qué punto laoposición salvadoreña a la minería metálica es exitosa, si aún no se cuenta conuna ley que la prohíba? ¿Si la detención provisional de proyectos de extracciónhan costado la vida de varios ambientalistas y defensores de derechos humanos? ¿Cómose elabora una estrategia de trabajo efectiva que sea local, nacional einternacional? En fin, ¿Cuál es, en realidad, el sentido de esta lucha? Sonpreguntas que se traducen en una invitación abierta para escribir la historia.

Ser el único país en elmundo capaz de detener el avance de proyectos de minería metálica a gran escalaparece no ser la única ganancia de este capítulo del presente de El Salvador. Tampoco parece ser suficiente. La organizacióny lucha social aún se perfilan para largo.

Unaproducción de: Voices on the Border / Voces en laFrontera

Asociaciónde Desarrollo Económico Social ADES Santa Marta

Duración: 55 minutos

Año: 2011

--El Salvador 2011 --

21 preguntas para entender la minería moderna, la minería del Siglo 21

2011-10-17T13:01:00.001-07:00

La explotación minera industrial moderna implica la extracción masiva -y en un tiempo muy corto-, de la mayor cantidad posible de recursos minerales; recursos que se han formado en procesos de muy larga duración, a escalas tectónicas. Como ya lo hemos mencionado, en varios en la actualidad, los sitios de alta concentración mineral se van agotando, sin embargo, los elevados precios del mercado mundial permiten que la explotación minera sea rentable aún en los yacimientos en donde el mineral es escaso. Para hacer producir estos yacimientos, es necesario aplicar una minería industrial de gran escala, con uso masivo de químicos a veces sumamente tóxicos, el consumo abundante de agua y la acumulación de grandes cantidades de desechos. El examen de la minería industrial alrededor del planeta evidencia un sinnúmero de daños y destrucciones múltiples e irreversibles de la Naturaleza. Por igual son incontables las tragedias humanas, tanto como la destrucción de las potencialidades y riquezas culturales de muchos pueblos. En el ámbito económico la situación tampoco es mejor. Los países de América Latina, África y Asia, cuyas economías dependen fundamentalmente de recursos minerales o petroleros, nunca saldrán de la pobreza...(siga leyendo aquí)

Fuente: http://www.adital.com.br/site/

La minería a cielo abierto contamina

2011-10-14T18:01:00.000-07:00

El Secretario del Ambiente de Argentina, Juan José Mussi, declaró CONTAMINANTE a la minería metálica a Cielo Abierto y aboga por otro modelo de aprovechamiento de medios de vida.

http://www.miningpress.cl/articulo.php?id=49586

EN EL SALVADOR: SOCIEDAD CIVIL EXIGE CONOCER LOS RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA DEL SECTOR MINERO

2011-10-13T10:40:00.001-07:00

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica de El Salvador lanza nueva campañacontra proyectos mineros nacionales y transfronterizos

[Comunicado de Prensa]

13 de octubre de 2011

TANTO SILENCIO ES SOSPECHOSO

“A veces el silencio es la peor mentira”, diría el Maestro Miguel de Unamuno. Y de hecho, tanto silencio es sospechoso. Los resultados de la Evaluación Ambiental Estratégica EAE -impulsada por los Ministerios de Economía y Medioambiente para la identificación y elaboración de insumos para la política pública del sector de minería- siguen guardados y su divulgación ha sido pospuesta de nuevo.

A más de cinco meses de espera e incumpliendo incluso el último acuerdo asumido, que era de compartir en septiembre los resultados de la EAE, el Ministerio de Economía, Medioambiente y Recursos Naturales, han vuelto a entrampar el proceso, callando las razones por las que aún se desconoce la información. Lo anterior es lamentable ya que sienta un nuevo mal precedente y permite a que el proceso se mantiene poco transparente, amañado y fiel a los intereses de quienes promueven injusta e irresponsablemente la minería metálica en El Salvador. A estas personas y a estos sectores parece no importarles que la minería metálica es la industria más destructiva/contaminante del planeta y que el país, por la estrechez territorial; la densidad poblacional; la alta dependencia energética, productiva y doméstica del río Lempa; no tiene las condiciones ambientales, técnicas, institucionales o políticas, para que la minería metálica se lleve a cabo.

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica, respaldada por un amplio sector de la sociedad (organizaciones comunitarias, de solidaridad internacional y no gubernamentales, diferentes sectores políticos, religiosos y académicos, etc.), ante la falta de transparencia y las inconsistencias metodológicas detectadas una y otra vez en los procesos de cosultas relaizadas en la EAE , manifestamos nuestra más profunda preocupación y nuestro más decidido y enérgico rechazo, a esas maniobras oscuras.

Al Gobierno Nacional, en especial al Presidente Mauricio Funes, a los distintos representantes de los Ministerios de Economía y Medioambiente, a los Diputados de laAsamblea Legislativa, a las dirigencias de los partidos politicos, ARENA, GANA, PDC, PCN, FMLN y a la Comisión de Medioambiente y Cambio Climático, exigimos:

I -Que se divulguen de inmediato y de la forma más amplia, transparente e inclusiva, los resultados de la Evaluación Ambiental Estratégica sobre el sector minero; mismos que fueron prometidos hace más de cinco meses y que son vitales para la construcción de políticas públicas integrales, que garantice sin reservas la calidad de vida de las generaciones presentes y futuras de salvadoreños y salvadoreñas.

II - Que se esclarezcan de forma inmediata las graves incoherencias que identificamos entre el discurso del Presidente de la República y el resto de representantes del Ejecutivo, en tanto que el primero ha dicho claramente que no permitirá la minería metálica y, los segundos, por su parte aparecen incluso hablando de “moratorias” o de “revisiones” a los permisos de explotación de los yacimientos metálicos. Más de cuatro millones y medio de personas que viven o trabajan en la cuenca hidrográfica del Lempa tienen derecho a participar y a conocer sobre las decisiones que afectan directamente su futuro inmediato.

III -Que, en aras de garantizar el derecho humano a la vida, a la salud y a un medioambiente sano, reconocidos en la Constitución de la República e internacionalmente en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales, la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, entre otros, los diputados de la Asamblea Legislativa voten por una ley que prohíba la minería metálica en El Salvador. Las y los diputados ya tienen en sus manos un proyecto de ley que propone la prohibición de la actividad minero-metálica y podría convertir a El Salvador en el primer país del mundo en prohibir dicha industria contaminante y destructora.

IV -Que como movimiento social organizado contra la minería metálica, confirmamos nuestro rechazo y nuestra firme convicción de que la gobernabilidad democrática y la sustentabilidad ambiental son posibles si prohibimos a tiempo la minería metálica. Aunque la crisis financiera mundial ha empujado el precio del oro a casi 2 mil dólares la onza Troy y está alimentando desenfrenadamente el apetito voraz de las grandes transnacionales mineras, NO OLVIDAMOS que el dinero no es comestible y que el poder, cuando atenta contra la vida del planeta, es una obsesión sin sentido; una cruzada deshumanizadora y, a todas luces, deshumanizante.

Porque en El Salvador podemos vivir sin oro pero no sin agua, APOYAMOS una ley que prohíba la minería metálica.

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

Audios de la conferencia de prensaEvaluación ambiental sobre minería debe conocerse (mp3)
La minería metálica NO es beneficio para El Salvador (mp3)
Exigen a Gobierno prohibir la minería metálica (mp3)

CONFERENCIA DE PRENSA 13 DE OCTUBRE

2011-10-13T10:39:00.001-07:00

Conferencia de Prensa 13 de octubre de 2011

CONFERENCIA DE PRENSA

2011-10-12T07:54:00.000-07:00

CONFERENCIA DE PRENSA:

Jueves 13 de octubre

9:00 am

Instalaciones de FESPAD (Colonia Layco)

El cuento de la economía verde

2011-10-10T22:13:00.000-07:00

http://alainet.org

10 tesis urgentes sobre el nuevo extractivismo

2011-10-03T10:54:00.000-07:00

www.ambiental.net

En el presente texto se examinan los estilos de extractivismo promovidos por los gobiernos progresistas, ofreciendo una serie de tesis sobre sus características más relevantes, y los desafíos que esto representa, en especial para los movimientos sociales en defensa del ambiente y los derechos fundamentales. (Leer documento...)

Argentina: La foto del oro. La foto del nazi

2011-09-28T18:27:00.000-07:00

La foto de Cristina y el brindis con Peter Munk. La foto de Soria y el vino oscuro con Erick Priebke. La foto triunfal de Soria gobernador electo del Río Negro. La foto con Cristina.

Silvana Melo (APE) | Para Kaos en la Red | Hoy a las 0:46 | 59 lecturas

www.kaosenlared.net/noticia/argentina-foto-oro-foto-nazi

“Una sola bolsa de pimienta valía, en el medioevo, más que la vida de un hombre, pero el oro y la plata eran las llaves que el Renacimiento empleaba para abrir las puertas del paraíso en el cielo y las puertas del mercantilismo capitalista en la tierra” (Eduardo Galeano – Las venas abiertas de América Latina).

La foto de Carlos Soria, en la misma mesa, sonriendo la misma risa que Erik Priebke. La foto de Cristina Fernández, en la misma mesa, celebrando la misma copa que Peter Munk, CEO de la Barrick Gold Corporation. Soria -gobernador electo K de Río Negro- es un símbolo de la era menem - duhaldista, de un modelo medularmente represivo, con demonización de la protesta social y crímenes políticamente impunes que quedaron muertos colgados en los armarios de sus despachos.

*****

Peter Munk mira a través de las tierras. Y monitorea, con ojo diamantino, el oro que brilla debajo de los pies de los pobres del mundo. Su hambre es otro hambre que el de los pibes que juegan en patas al borde del cianuro en Andalgalá o en Iglesia, entorno de la mina Veladero. Su hambre se devora el agua de los otros, las tierras de los otros, los sueños de los inermes.

Quinientos años atrás, el almirante Cristóbal Colón escribió “del oro se hace tesoro, y con él quien lo tiene hace cuanto quiere en el mundo y llega a que echa las ánimas al Paraíso”. Deslumbrado por la riqueza esparcida en un mundo que les era ajeno y que harían propio a sangre, mutilación y muerte.

Cinco siglos después el oro es más oro que nunca, a casi 2.000 dólares la onza. La fiebre del almirante es la misma fiebre de Peter Munk y de otros conquistadores globales que ya no necesitan cargar barcos con marginales y delincuentes para pelear con mares bravíos y apropiarse de un tesoro virginal. Ahora basta con asociarse a gobiernos generosos que les cederán el debajo de las tierras por nada a cambio de tributos irrisorios, patéticos. Pero legales.

Silenciosamente, empresas de todo el mundo se lanzaron a la búsqueda del oro en el país. La australiana Andean Resources anunció la venta de la mina santacruceña Cerro Negro a la canadiense Goldcorp en US$ 3400 millones. La norteamericana Stillwater Mining compró la mayor parte del paquete accionario de la sanjuanina Minera Peregrine, a cambio de US$ 487 millones. La Barrick Gold aumentó la inversión en el proyecto Pascua Lama, en la frontera entre la Argentina y Chile. Unos 1400 millones de dólares más, para totalizar cerca de 5.000.

Pueblos enteros son corridos de sus huertas y de sus valles, toneladas de desechos se esparecen por los arrabales del vientre de la tierra, decenas de miles de litros de agua buena se consumen por minuto para lograr el brillo de una pizca y los dueños del mundo emprenden el vuelo más ricos cada día dejando apenas basura y propina en los agujeros devastados.

Una docena de proyectos transnacionales sacan cuentas de lo que pueden llevarse a cambio de nada de un país con reservas de 70 millones de onzas. Fue Carlos Menem –su ministro de Minería Angel Maza alumbró la idea- quien sancionó las leyes mineras que volvieron irresistibles las paredes ventrales de la tierra argentina. El mismo Maza junto al gobernador sanjuanino José Luis Gioja abrió las puertas para la entrada triunfal de la Barrik de Peter Munk. Hace un año de brindis dorado en Toronto con Cristina Fernández.

El marco legal depredatorio, que envolvió las riquezas naturales en papel brillante con la misma cinta roja con que se suicidó la dignidad, permite que las compañías extraigan orgiásticamente, exporten y se vayan sin dejar más que la limosna consagratoria.

No se les cobran retenciones, impuesto al gasoil, tasa de sellos ni de estadística ni impuesto al cheque. No liquidan en el país las divisas por exportaciones. Deducen de Ganancias sus gastos de exploración. Pagan regalías pero con un tope del 3% del valor extraído en boca de mina. A sola declaración jurada, dejan la moneda en la alcancía y se van con una media sonrisa. Así llegó a España el aposento del inca Atahualpa después de que Pizarro lo estrangulara. Quinientos años antes o después. Las puertas del Paraíso parecen tener el mismo costo.

Las provincias mineras explotadas a cielo abierto, rajados violentamente sus vientres para quitarles la vida, sostienen sus altos niveles de pobreza histórica y estructural. El oro no alimenta a los cachorros. Los salpica de cianuro y les esparce el hambre como se esparcen por la tierra ajena la semilla, el agua transparente, los nutrientes, los frutos del bosque.

Ni se les ocurre a los titanes discursivos que dicen alzarse contra las corporaciones torcer las leyes que enriquecen obscenamente a los poderosos. Ni se les ocurre obligarlos legalmente a tributar con dolor por la riqueza extraída, por la enajenada, por la tierra arrasada, por el veneno residual. Ni se les ocurre normar para la justicia, hacer ley que los pibes no tengan hambre sentados sobre oro ajeno. Quinientos años atrás morían los dueños de la tierra en los lavaderos de oro, calcinados por la piedra y la esclavitud, hasta la extinción.

*****

La foto de Cristina y el brindis con Peter Munk.

La foto de Soria y el vino oscuro con Erick Priebke. La foto triunfal de Soria gobernador electo del Río Negro. La foto con Cristina.

Carlos Soria era jefe de la SIDE. El espía de un gobierno que en 2002 prohibió las movilizaciones piqueteras, oscureció de policías la calle desolada y abrió las puertas a los asesinatos de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán. La imagen fiera del país en sangre. De la exclusión en condena. Del país más sombrío.

El oro y el nazi, el oro y el pasado brutal. El inca Atahualpa estrangulado y Darío y Maxi. Las fotos del país que no florece, que no es fiesta ni romería, el que olvida y desprecia, el que se prosterna y se asocia con los predadores y los leviatanes.

El de oro sin oro.

El que aparece sin maquillaje cuando se corren las cortinas.

Goldcorp Queda Eliminado del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones

2011-09-21T13:22:00.000-07:00

Ottawa – El 19 de septiembre, se eliminó Goldcorp del Índice de Sostenibilidad Norte Americano de Dow Jones. La noticia salió en el contexto de alegaciones de violaciones a los derechos humanos y evidencia de la contaminación ambiental en las comunidades afectadas por las actividades mineras de Goldcorp. (English version below)

PARA DIFUSION INMEDIATA
El 21 de septiembre de 2011

CONTACTO: Jennifer Moore, Alerta Minera de Canadá (MiningWatch Canada) Jen(@)miningwatch.ca, 613-569-3430
Amanda Kistler, Centro para el Derecho Internacional Ambiental (CIEL) Amanda.camigua(@)gmail.com, 339-225-1623

Goldcorp Queda Eliminado del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones

Ottawa – El 19 de septiembre, se eliminó Goldcorp del Índice de Sostenibilidad Norte Americano de Dow Jones. La noticia salió en el contexto de alegaciones de violaciones a los derechos humanos y evidencia de la contaminación ambiental en las comunidades afectadas por las actividades mineras de Goldcorp.

“La eliminación de Goldcorp del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones no va a cambiar la vida cotidiana de las comunidades afectadas en Guatemala, Honduras y demás lugares donde los pobladores tienen que aguantar los impactos al largo plazo de las operaciones de la empresa,” dice Jennifer Moore, Coordinadora del programa latinoamericano para Alerta Minera Canadá. “Pero este anuncio es otra indicación de que no se puede negar los daños que está causando.”

El año pasado, la Comisión Interamericano de Derecho Humanos ordenó al estado de Guatemala suspender las operaciones mineras de la mina Marlin, propiedad de Goldcorp, para evitar daños inminentes a las dieciocho comunidades indígenas aledañas. A pesar del fallo por parte de Guatemala de no suspender la mina, los ordenes siguen vigentes. Estudios internacionales e independientes indican que el agotamiento de las aguas superficiales en el área de la mina podría estar llevando el agua subterránea - rica en arsénico – al superficie. Investigaciones preliminares también muestran niveles relativamente altos de plomo en la sangre y arsénico en la orina de los pobladores más cercanos a la mina.

“La eliminación de Goldcorp de este índice a solo nueve meses después de ser agregado, debería señalar a Wall Street un conocimiento que las comunidades han entendido desde hace años – que las operaciones de Goldcorp en Guatemala y Honduras no son sostenibles ni para las comunidades, ni para el medioambiente, y muchos menos para los inversionistas responsables,” dice Amanda Kistler, Coordinadora de la compaña minera para el Centro para el Derecho Internacional Ambiental (CIEL) en Washington, DC.

En junio, se publicó un estudio sobre los costos de recuperación para la mina Marlin. El estudio encontró que la fianza de garantía actual para la recuperación del área pagado por Goldcorp es de $1 millón USD, y ni siquiera cubriría el costo para sacar la maquinaria y la infraestructura de la mina. Además, el estudio advirtió que el plan de recuperación, lo cual no es público, pone en duda si la empresa va a realizar este tarea. El estudio estimó que una fianza de garantía adecuada para la mina Marlin sería alrededor de $49 millones de dólares USD para recuperar el sitio y mantenerlo después de que salga la empresa.

“Goldcorp ‘invierte’ millones de quetzales en sus anuncios publicitarios que la pintan como una compañía maravillosa, responsable y ética. Tal vez quienes viven en la ciudad crean su propaganda,” dice Magalí Rey Rosa, directora de Savia, la Escuela de Pensamiento Ecologista en Guatemala. “Pero los guatemaltecos que viven cerca la mina han aprendido, dolorosamente, que la propaganda no corresponde a la realidad, y ahora, gracias a la mina Marlin, viven con miedo, con menos agua, y con más problemas de salud. Estos ‘efectos colaterales’ fueron advertidos desde que empezó la explotación, pero ni aquí, ni en otras partes, se le da crédito a quienes no quieren convivir con la megaminería química a cielo abierto. Y cuando los daños se comprueban suele ser demasiado tarde.”

En Honduras, comunidades aledañas a otra mina de Goldcorp, la mina San Martín, la cual ahora está en proceso de cierre, se preocupan que el dinero ya se terminó para la reclamación del sitio, y que esto perjudicaría su salud y su sustento al futuro.

El grupo Sustainability Investing anunció los resultados de su revisión anual de los índices de sostenibilidad de Dow Jones el 8 de septiembre. Los cambios a los índices tomaron efecto cuando las bolsas de valores abrieron el 19 de septiembre.

El estudio hecho por COPAE y UUSC sobre los costos de recuperación de la mina Marlin se encuentra aquí:http://tinyurl.com/43y6snq

El informe hecho por Sustainability Investing está disponible aquí (solo en inglés): http://tinyurl.com/3vaofgo

//

FOR IMMEDIATE RELEASE:

September 21, 2011

CONTACT: Jennifer Moore, MiningWatch Canada, 613-569-3439

Amanda Kistler, Center for International Environmental Law, 339-225-1623

Goldcorp Removed from Dow Jones Sustainability Index

Ottawa—Effective September 19^th, Goldcorp has been removed from the Dow Jones North America Sustainability Index. The announcement comes in the context of ongoing allegations of human rights violations and evidence of environmental contamination in communities affected by Goldcorp’s mining activities.

“Goldcorp’s removal from the Dow Jones Sustainability Index will not make a difference in the daily lives of communities in Guatemala, Honduras and elsewhere who are living with long-term impacts from this company’s operations,” says Jennifer Moore, Latin America Program Coordinator for MiningWatch Canada, “but this is another indication that the company can’t just paper over the damage that it’s doing.”

Last year, the Inter-American Commission on Human Rights ordered the Guatemalan government to suspend Goldcorp’s Marlin mine due to serious concerns for the security and health of eighteen local indigenous communities. Despite Guatemala’s failure to suspend the mine, the order remains in place. International scientific studies indicate that surface water depletion in the area of the mine may be drawing arsenic-rich groundwater to the surface, and preliminary research shows that people living closest to the mine have elevated levels of lead in their blood and arsenic in their urine.

“Goldcorp’s deletion from this index less than nine months after it was added should tell Wall Street something the communities have known for years – Goldcorp’s operations in Guatemala and Honduras are not sustainable for communities, the environment, nor ultimately for responsible investors,” says Amanda Kistler, mining campaigner for the Center for International Environmental Law.

A recent study of reclamation issues for Goldcorp’s Marlin mine in Guatemala found that the existing surety bond of $1 million USD would not even cover the cost to remove Goldcorp’s equipment and infrastructure at the mine. It further warned that Goldcorp’s non-public reclamation plan casts serious doubt on the intentions of the company to undertake this work. The study calculated that an estimated $49 million USD would be a more appropriate surety bond to ensure the mine site is properly cleaned up and maintained once the company leaves.

“Goldcorp ‘invests’ millions in advertising, painting itself as a marvelous, responsible, and ethical company,” says Magalí Rey Rosa, director of ‘Savia’, the School of Ecologist Thought in Guatemala. “But the Guatemalans who live in the area near the mine have learned the hard way that campany propaganda doesn’t equate with reality, and now, thanks to the Marlin mine, they live in fear, with less water and more health problems. There were warnings about such ‘collateral effects’ since the mine went into production, but neither here, nor in other places, was credence given to those who were opposed to living alongside the mega open-pit mine. When damages are proven, it is usually too late.”

In Honduras, communities in the vicinity of Goldcorp’s San Martín mine are equally worried that the money may have already run out for closure and remediation efforts, leaving them concerned about their health and livelihoods into the future.

Sustainability Investing reported the results of its annual review of the Dow Jones Sustainability Indices on September 8^th. The changes were made effective when markets opened on September 19^th.

A copy of the report on reclamation costs conducted by COPAE and UUSC on Goldcorp’s closure plan can be found here:http://tinyurl.com/3wrhhvs

A copy of the report by Sustainability Investing can be found here: http://tinyurl.com/3vaofgo

La prohibición de la minería metálica es necesaria para una Política Nacional de Medioambiente integral

2011-08-31T18:26:00.000-07:00

Conferencia de Prensa de miembros de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica durante el Foro Nacional.

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica, ante los anuncios por parte de las autoridades del Ministerio de Medioambiente sobre la culminación del proceso de Evaluación Ambiental Estratégica y ante el avance de la construcción de la Política Nacional de Medioambiente manifiesta que:

-La realización de una Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) que ha impulsado el Ministerio de Economía en conjunto con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales fue anunciada en el último trimestre de 2010. Los resultados, habían dicho, estarían suficientemente avanzados y podrían presentarse en diciembre de ese año. Sin embargo, a casi un año del lanzamiento de la EAE, aún se desconocen los frutos de ese proceso.

-A mediados de este año, la empresa consultora encargada de realizar la EAE inició una serie de reuniones con diferentes sectores interesados en prohibir o permitir la minería metálica. Esta actividad, en lugar de dinamizar la Evaluación y aplacar las dudas sobre la idoneidad de la misma, solo ha sembrado más dudas sobre el tipo de insumos que se tomarán en cuenta en la construcción de la política minera. El desconocimiento y a la poca transparencia lastimosamente han prevalecido en las comunicaciones con la empresa consultora de la EAE.

-Como ciudadanía organizada contra la minería metálica hemos señalado con insistencia que, la tan ansiada política minera, debería abordarse en coordinación con los otros procesos de políticas ambientales que se encuentran en construcción. En la práctica, incluso a sabiendas de que la minería metálica consume cantidades exuberantes de agua, la política hídrica parece estar en construcción en un proceso aislado al de la política de minería, como si el vínculo entre ambas políticas fuera mínimo.

-Tampoco el borrador de la Política Nacional de Medioambiente ha establecido los vínculos mínimos con la actividad minera. No se ha hablado aún, en ninguno de los borradores presentados por el MARN, lo que algunos estudios sobre el impacto ambiental de la actividad minera han dicho: diariamente más de 1 millón de litros de agua serían utilizados por apenas uno o dos proyectos de explotación.

Por tanto,

Dado que la minería metálica es una industria extractiva que compromete seriamente los recursos de los ecosistemas donde opera, exhortamos a que su conformación esté incluida también en la discusión sobre políticas y programas que controlen y orienten el uso del suelo, la protección de bosques, la gestión de riesgos, etc. La gestión sustentable del territorio es imposible sin la mirada ecosistémica sobre los medios naturales que lo conforman.

La Política Nacional de Medioambiente, por consiguiente, debe garantizar que se establezca, de manera inapelable, la inviabilidad de la minería metálica. No hacerlo sería atentar directamente contra la vida de más de 4 millones de personas que habitan en la cuenca del Lempa y del cual depende más del 60% del agua que se consume en la capital salvadoreña.

¡No a la minería metálica en El Salvador! ¡Sí a la vida!

ÉXITO en el Foro Nacional

2011-08-31T17:47:00.000-07:00

De Foro Nacional "Minería Metálica ¿Desarrollo Sostenible para El Salvador?"

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica se complace en anunciar que las expectativas fueron superados en el Foro Nacional "Minería Metálica ¿Desarrollo Sustentable para El Salvador?". Tuvimos casa llena y la participación de sectores de Gobierno que facilitaron la transmisión y esclarecimiento de los procesos de formación de políticas públicas en materia ambiental y del sector minero. Los avances anunciados y las posturas del Ministerio de Medioambiente y el Ministerio de Economía son insumos importantes para sentar las bases para nuevos procesos de participación y consulta sobre las propuestas de Desarrollo alternativos a la minería metálica.

Vea algunas fotos en Galería de fotos.

Foro Nacional "Minería Metálica: ¿Desarrollo Sustentable?"

2011-08-29T10:50:00.000-07:00

Estamos en función de nuestro gran Foro Nacional. Ayúdanos a compartir la convocatoria. Esperamos contar con tu participación.

Descarga de documentos aquí

Desarrollo o Amenaza Ambiental por la minería

2011-08-25T15:50:00.001-07:00

El Salvador

El tema de la minería en nuestro país cada día a ido creciendo mas y mas, muchas comunidades y organizaciones se han sumado al esfuerzo para que en nuestro país no se de esta extracción de metales preciosos como el oro, la plata, el cobre entre otros, sin duda alguna la información que se ha brindado por parte de organizaciones a sido valiosa para que la gente se informe y sea consiente sobre el daño que ocasionaría la minería en nuestra nación.

Es por eso que este pasado sábado 20 de agosto la iglesia católica del cantón Santa Lucia, en Ciudad Arce del Departamento de La Libertad, realizo un foro denominado "Desarrollo o Amenaza Ambiental por la minería en El Salvador", en el que participaron como ponentes el Lic. Alejandro Díaz Gomes de Tutela Legal del Arzobispado y el presidente de la Asociación Comité Ambiental de Cabañas en Defensa del Agua y la Cultura (CAC), Francisco Pineda quien fue el encargado de dar a conocer: que problemas de salud y ambiental provoca la minería metálica, que acciones se han hecho como comunidades afectadas y tercero el marco jurídico con el cual se ha sustentado la lucha, Pineda asegura que de darse la explotación minera nuestro principal río como lo es Lempa y sus afluentes se verían sumamente perjudicados ya que sólo la empresa minera canadiense Pacific Rim estaría usando 20 toneladas de cianuro para sacar sólo una onza de oro que equivale al tamaño de un anillo, con este proceso se estaría destruyendo nuestras tierras y nuestra agua y toda la especie de seres vivos incluyendo los animales estarían siendo afectados muy seriamente, también para esta actividad la empresa estaría usando mucha agua, estaría usando en una hora lo que una familia en nuestro territorio utilizaría en 20 años. Y a pesar que podría generar empleos como se dice, esto no será para toda la vida, ¿que va a pasar cuando la empresa termine el proyecto? Se irá y lo único que nos quedara es nuestro ambiente completamente contaminado, entonces ¿dónde vivirán nuestros hijos, hijas nietos y nietas? Por eso luchamos para que ellos y ellas tengan un mejor futuro, porque en la ley de medio ambiente de nuestro país dice que "todos los habitantes tienen derecho a un medio ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Es obligación del estado tutelar, promover y defender este derecho de forma activa y sistemática, como requisito para asegurar la armonía entre los seres humanos y la naturaleza", son estos los argumentos que sostiene el presidente de una de las organizaciones como lo es el CAC que se ha mantenido firme en la lucha contra la minería en el departamento de Cabañas.

A dicho foro se hicieron presente lideres religiosos de diferentes iglesias católicas como San Matias en Tacachico, El Trébol de Opico, Lourdes Colon, El Congo, El Salitrillo en Chalchuapa entre otras, para quienes fue de mucha importancia que esta información llegara a este lugar para generar conciencia no sólo en ellas y ellos sino también para que esta sea transmitida a todas las personas de las diferentes iglesias ya mencionadas, así mismo que estarían coordinando nuevos foros en cada uno de sus lugares, para que sea impartido por una de las personas que inicio esta lucha y que ya ha sido reconocido local, nacional como internacionalmente, por el esfuerzo que como persona y asociación se ha hecho en este tema estamos hablando de Don Francisco Pineda, para quien también es importante que estos espacios se vayan abriendo y que sea la asociación que el representa la que este dando a conocer su lucha en otros lugares y colaborando para que nuestra gente se informe sobre diferentes temáticas referidas a medio ambiente. Así mismo quienes habían organizado el foro manifestaron haber logrado su objetivo y cumplido las expectativas que se tenían para dicha actividad. www.ecoportal.net

Comité Ambiental de Cabañas en Defensa de la Vida
http://comiteambientalelsalvador.blogspot.com

Voces Ambientales: primer programa de la Alianza Ambiental

2011-08-24T20:05:00.000-07:00

Este espacio radiofónico, auspiciado por la Mesa Permanente para la Gestión de Riesgos, el Foro Nacional del Agua y la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica será transmitido todos los miercoles a partir de las 10:30 am. en la frecuencia de ARPAS: 92.1fm.

Minería transfronteriza en Centroamérica

2011-08-23T17:51:00.000-07:00

Edgardo Mira*

Miércoles 10 de agosto de 2011, por Revista Pueblos

El tema de la minería transfronteriza no puede abordarse de manera simplista y relacionándolo únicamente con la existencia de proyectos que se localizan en la zonas fronterizas, es decir, con la delimitación física, política y administrativa entre los países. Tradicionalmente las fronteras han sido vistas como punto de finalización y punto de partida entre países, como focos de conflictos y de inestabilidad: tanto es así que los conflictos entre países se concretizan a partir de las fronteras.

Al analizar la minería desde la perspectiva de las fronteras entre países se soslaya algo que es fundamental: la interdependencia entre los países, la convivencia que existe entre las comunidades, pero también entre los territorios, entre los recursos hídricos... En una frontera, en realidad, hay una unidad de territorio, de cultura, de economía, de política, etcétera.

Derecho internacional y minería transfronteriza

Por lo tanto, para analizar la minería transfronteriza es necesaria la perspectiva del derecho internacional, sobre todo el relacionado con el agua y el enfoque de cuenca, dado que la minería requiere para su proceso productivo grandes cantidades que suelen tomarse de aguas superficiales o subterráneas.

El concepto básico de cuenca plantea que se trata de “una unidad geográfica e hidrológica conformada por un río principal y todos los territorios comprendidos entre el naciente y la desembocadura de ese río”.

A partir de lo anterior, el concepto de cuenca establece o determina varios componentes, entre los que se encuentra la existencia de: 1) un río; 2) un territorio; 3) personas y seres vivos; 4) acuíferos asociados a recursos hídricos subterráneos (esto es importante porque, aunque pueden estar delimitados en la cuenca por su condición de ser subterráneos, pueden también superar más de una cuenca, pero en todo caso lo que el concepto nos está diciendo es que siempre que hay aguas superficiales también hay aguas subterráneas); 5) una línea costera si es que el río desemboca en el mar; y, 6) territorios adyacentes.

Lo anterior indica que aquellos ríos y otros cuerpos de agua que se encuentran en las fronteras adquieren una categoría especial: son en esencia cuencas transfronterizas, compartidas, internacionales, conceptos que se han venido reflejando en el desarrollo del derecho internacional.

Este esfuerzo de desarrollo conceptual se concretó durante la Conferencia de Helsinki, en el año 1986, aceptando que no se puede hablar sólo de cuencas unilaterales sino que es necesario incorporar la realidad de los Estados, ya que la inmensa mayoría de ellos, alrededor del mundo, tienen por lo menos una cuenca que comparten con otros países. Esa es la novedad: el reconocimiento de que intervienen dos o más Estados.

Asimismo, la Conferencia de Helsinki no sólo avanzó en la definición de la cuenca de naturaleza transfronteriza o compartida, sino que también definió o identificó los recursos incluidos en este concepto: 1) los cursos de las corrientes principales asociadas a los ríos; 2) los tributarios, es decir, los ríos que hacen que el río principal tenga un mayor cauce; 3) los lagos que forman parte de esos ríos; 4) el subsuelo, que hay que tener muy en cuenta en el debate que se realiza en torno a la minería; 5) el suelo, la flora, la fauna silvestre y los otros recursos naturales; 6) las aguas subterráneas; y, 7) la zona costera y marina.

Lo anterior permite dimensionar la importancia y la complejidad que implica adoptar el concepto de cuenca transfronteriza, estableciéndose con claridad que no se trata sólo de los ríos, sino que tenemos que ver en ambas riberas lo relativo a los elementos mencionados.

Soberanía compartida

Se acepta que los Estados que comparten un río tienen soberanía compartida sobre el mismo, y este concepto es clave porque las decisiones que se tomen sobre ese río también deben ser compartidas. Esto implica, entonces, que ningún país puede tomar decisiones unilaterales sobre el agua de una cuenca compartida. Es cierto que hay Estados que no aceptan esta noción (como Guatemala, que más bien se aferra al concepto de soberanía de cuenca), lo que supone la unilateralidad del país en cuestión para decidir sobre los recursos hidricos que se encuentran en su territorio, incluyendo aquellos que tienen una connotación transfronteriza.

Existe, sin embargo, un andamiaje jurídico, el derecho internacional sobre el agua, que no sólo permite identificar la trascendencia de estas problemáticas transfronterizas sino que también nos brinda herramientas de análisis. En primer lugar, nos facilita herramientas para buscar una mayor integración, alejándonos del concepto tradicional de las fronteras como puntos de conflicto y de separación de países (pues el concepto de cuenca nos da la oportunidad de verlo más como un factor integrador, visión que tiene mucha validez cuando se trata de organizaciones sociales y comunitarias). Además, nos ofrece argumentos importantes para desarrollar la defensa del territorio, que también es compartido, a partir de la delimitación de las cuencas transfronterizas, en función de la vida y de los ecosistemas.

Las Fronteras de Centroamérica

Respecto a Centroamérica, lo primero que debemos decir es que, desgraciadamente, esta pequeña región se dividió en cinco países, unos grandes y otros pequeños. A El Salvador le tocó ser el más pequeño de todos.

Amenazas y minería transfronteriza

En términos de amenazas se presenta un proceso creciente de sobreexplotación de los recursos naturales, degradación y sedimentación de los suelos, así como contaminación de los cuerpos de agua. Además, se identifica un proceso creciente de dependencia de proyectos de generación hidroeléctrica, de tal forma que los ríos son vistos como generadores de energía. Otra amenaza la constituye la práctica de disposición inadecuada de desechos sólidos y la explotación a gran escala de árboles maderables de la poca reserva de bosques de la región.

El modelo de producción basado en agroquímicos es muy común en la zona transfronteriza (por ejemplo, en la zona de Asunción Mita, en Guatemala, la producción a gran escala de melones, y, en Costa Rica, de piña). Así, encontramos en las diferentes zonas de la región procesos productivos basados en agroquímicos que ocasionan severos daños a los ecosistemas. En resumen, estas son las principales amenazas que se configuran en la región y que llevan cierto tiempo desarrollándose, afectando cada vez más las condiciones de vida de las poblaciones que residen en esas zonas.

Sin embargo, es necesario plantear que en los últimos años en Centroamérica, al igual que en otras regiones del mundo, se ha venido expandiendo una amenaza aún mayor: la explotación minera, que pone en situación de riesgo las cuencas transfronterizas centroamericanas. Esto podría suponer un “jaque mate”, dado que la explotación minera, con mucho, es más dañina respecto a las amenazas señaladas anteriormente por las afectaciones a corto plazo y los impactos socioambientales a largo plazo.

Lo que se sabe de la explotación minera no permite siquiera considerar la posibilidad de que exista una tecnología “amigable” con el medioambiente. Toda industria extractiva y, desde luego, la minería metálica, afecta al medioambiente. En qué magnitud y en qué tiempo, depende de las condiciones del subsuelo y de la forma en que se desarrolle la explotación, pero la contaminación del agua y la liberación de metales pesados es inevitable. Asimismo, la probabilidad de que se produzca el drenaje ácido de minas a medio o largo plazo es altísima.

Observando la situación de los proyectos mineros a nivel centroamerica no, comenzando con la República de Guatemala, identificamos dos proyectos. Uno, conocido como Mina Marlin, está en explotación. Es propiedad de la empresa transnacional Goldcorp y se localiza en San Miguel Ixtahuacán y Sipakapa, ambos municipios de San Marcos en situación transfronteriza con México. De acuerdo a denuncias hechas por el Ministerio de Medio Ambiente de Guatemala, ya ha realizado descargas hacia cuerpos de aguas compartidos con México. El otro proyecto es el conocido como Cerro Blanco, propiedad de la misma empresa, localizado en el municipio de Asunción Mita, departamento de Jutiapa, fronterizo con El Salvador, en proceso de construcción y que iniciará las operaciones en el próximo año. Frente a este proyecto las organizaciones sociales y comunidades de El Salvador y Guatemala están desarrollando acciones de resistencia e incidencia para detenerlo definitivamente, dado los daños previsibles a cuerpos de agua compartidos como el río Ostua y el lago de Guija.

Otros proyectos en cuencas centroamericanas

En el caso de Costa Rica y Nicaragua encontramos el Proyecto Crucitas, que está en territorio costarricense pero que seguramente terminará afectando al río San Juan. Aunue este río se reconoce como nicaragüense, este proyecto se encuentra en su cuenca, que abarca a los dos países.

Respecto a El Salvador, Honduras y Guatemala, en el mapa se puede visualizar cuál es la perspectiva que tenemos de cara al avance de los proyectos mineros en la región. Si revisamos algunos datos específicos para estos tres países, encontramos que del total de su territorio (en conjunto forman una superficie de 242.000 km2), casi 72.000 km2 están concesionados para explotación minera, la mayor parte en Honduras y Guatemala. En Honduras hay 155 concesiones que representan 35.000 km2, mientras que en Guatemala existen 120.

Entre Honduras y El Salvador se identifican 41 proyectos mineros en la zona fronteriza, y, entre Guatemala y El Salvador, siete. Uno de ellos es de uranio y está ubicado en el municipio de Esquípulas en Guatemala; mientras que, en segundo lugar, tenemos el de Cerro Blanco, un proyecto minero que cuya explotación durará quince años.

En el mapa se identifica cómo todo el área norte de El Salvador es zona de explotaciones mineras, así como la zona sur de Honduras y la noroccidental de Guatemala. Es decir, que, si bien en la actualidad se conoce la existencia de siete proyectos mineros en Guatemala y de 41 en Honduras, esos no son todos porque, de acuerdo a la información de las propias empresas, en estas zonas pueden existir más reservas de oro y de plata que se encuentran en el punto de mira de las transnacionales.

Todos estos proyectos comprometen el futuro de los principales cuerpos de agua del país, como el río Lempa, el lago de Guija, el río Torola o el Goascaran, que se localizan en cuencas compartidas, unas con Guatemala y otras con Honduras.

Lucha estratégica

Por esa razón, la lucha contra la minería transfronteriza adquiere un carácter estratégico de primer orden. Necesitamos trasladar nuestra lucha como país más allá de nuestras fronteras. En ese sentido la idea de la cuenca y el derecho internacional se vuelve fundamental para entender que este tema trasciende el ámbito de los gobiernos, pues es además un asunto de las comunidades, que tienen el deber de desarrollar y fortalecer su resistencia.

Es necesario contar con una estrategia de difusión amplia del impacto de los proyectos mineros en las zonas transfronterizas, demandando la intervención de los países implicados en la búsqueda de una solución a favor de los pueblos y no de los intereses de las grandes transnacionales, depredadoras del medioambiente. No se debe soslayar el rol de las comunidades, de la población, pero se debe reconocer que los gobiernos y otras instituciones internacionales de Derechos Humanos y de defensa del medioambiente pueden y deben jugar un rol más activo e importante. Por tanto, es necesario continuar en la búsqueda de entendimientos, de alianzas entre las organizaciones sociales y de la institucionalidad, para lograr revertir estos proyectos transfronterizos nocivos para los pueblos de la región.

* Edgardo Mira es miembro del Consejo de Directores del Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio (CEICOM) de El Salvador.

Este artículo ha sido publicado en el nº 47 de Pueblos - Revista de Información y Debate, tercer trimestre de 2011.

Minas de Oro: Peñasquito « Blog de Mino

2011-08-19T13:56:00.000-07:00

Minas de Oro: Peñasquito « Blog de Mino

(Para leer reportaje completo haga clic aquí)

"Con la enorme subida del oro, en todo el mundo proliferan este tipo de empresas, cuyo único fin es sacar el máximo beneficio posible a unas tierras, que por cierto no son suyas. Lo siguiente es una adaptación al formato de este blog de un completísimo reportaje fotográfico realizado por la web “Mimundo.org“.

Foro: Minería Metálica ¿Desarrollo Sustentable para El Salvador?

2011-08-17T17:28:00.000-07:00

El Goldman de San Isidro

2011-08-07T12:07:00.000-07:00

El Goldman de San Isidro
Reportaje sobre Francisco Pineda y la lucha antiminera en El Salvador.

¿Y si fuera su casa?*

2011-07-27T12:16:00.000-07:00

Editorial YSUCA 25 julio 2011

Imagínese usted, amigo y amiga oyente, que un día recibe la visita de una persona bien vestida que le da una noticia y, luego, le hace una propuesta. Le dice que bajo su casa ha descubierto un gran tesoro y que para sacarlo se necesita invertir dinero y utilizar herramientas especializadas. Le dice que usted no podrá sacarlo sin ayuda y por eso le ofrece sus servicios. A cambio de que usted le deje extraer el tesoro, le ofrece empleo para su familia en la obra y el 2% de las ganancias que se obtengan para que también usted obtenga beneficios y pueda reparar los daños que la excavación cause en su casa. ¿Qué haría usted, amigo y amiga oyente, ante una propuesta como esta? ¿Daría permiso para buscar el tesoro aunque eso signifique destruir su vivienda? ¿Lo permitiría a cambio de 2 dólares de cada 100 que se obtengan con la operación?
Para cualquier persona medianamente sensata esta propuesta sería inaceptable, porque implicaría dañar la casa, generar molestias para la familia que la habita y entregar casi la totalidad de la ganancia a alguien de afuera. Similar situación vive El Salvador y otros países del área con la minería metálica. Muchas compañías se han ofrecido a explotar los metales del suelo salvadoreño. Hasta el momento se contabilizan 73 solicitudes de exploración minera en El Salvador; la mayoría han sido hechas por compañías canadienses y estadounidense. ¿Por qué tanto interés en invertir en la minería metálica en El Salvador? Según una de las empresas mineras más conocidas, la Pacific Rim, solo en la mina El Dorado, en el departamento de Cabañas, se estima que hay un millón 400 mil onzas de oro. También se calcula que a nivel nacional puede haber entre 15 y 50 millones de onzas de oro, que a los precios actuales se traducirían en 23 mil millones de dólares y 78 mil millones de dólares, respectivamente. Un verdadero tesoro.
Sin embargo, está abundantemente comprobado y muy bien documentado que la minería metálica causa severos daños al medio ambiente. El Salvador está al borde de una crisis hídrica y para el funcionamiento de una sola mina se requiere un promedio de 900 mil litros de agua diarios. ¿De dónde se sacará tanta agua? ¿Se le quitará a la gente? Además, el cianuro y los ácidos que se utilizan para extraer el oro contaminan todo lo que tocan, incluyendo los mantos acuíferos, el suelo y los cultivos. En pocas palabras, la minería metálica destruye. Además de la destrucción del medio ambiente y de poner en riesgo la vida de la gente, las empresas mineras ofrecen al país el 2% de las ganancias obtenidas. Para colmo, gracias al TLC, estas compañías extranjeras pueden demandar al Estado salvadoreño si consideran que sus derechos han sido vulnerados. Es decir, además de destruir el ambiente, afectar a la población y llevarse el oro, nos pueden demandar.
Lo indignante e incomprensible de esta situación es que algunos sectores de la sociedad apoyan la explotación minera y acusan a los defensores del ambiente de oponerse al desarrollo. Un problema tan serio como este requiere también de una reflexión y una solución serias. El presidente Funes ha dicho en reiteradas ocasiones que no permitirá la explotación minera durante su gobierno. Lo mismo dijo Antonio Saca durante su gestión. Pero no basta con hacer promesas; se necesita una política de Estado que proteja al país y a su gente. Lo que necesitamos es una ley que impida la explotación, la destrucción y la expoliación de nuestros recursos. La actual, por el contrario, promueve la inversión extranjera con grandes facilidades para las compañías. Esta es una tarea no solo de los y las diputadas, sino de todos los sectores de la sociedad empeñados en promover una mejor vida para todos y todas.

Foro en la UCA: Minería en Cabañas, un problema de país

2011-07-18T23:38:00.000-07:00

Este jueves 21 de julio en la UCA. Evento importante para conocer más sobre la minería metálica

Una demostración más de la falta de voluntad estatal para investigar a fondo los crímenes contra ambientalistas en Cabañas*

2011-07-07T16:42:00.001-07:00

*Editorial de ARPAS

Las máximas autoridades fiscales y policiales expresaron, hace dos días, en la Asamblea Legislativa, que los crímenes contra ambientalistas en Cabañas se deben a rencillas personales, diferencias familiares y hasta motivos pasionales.

Aunque ustedes no lo crean, estimados y estimadas radioescuchas, eso llegaron a de decir, a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea, el Fiscal General de la República, Romeo Barahona, y el director de la Policía Nacional Civil, Carlos Ascencio, acompañado de su subdirector de investigaciones, Howard Coto.

Y esto constituye otra demostración de que la Fiscalía y la Policía no tienen voluntad política para realizar las investigaciones integrales, exhaustivas y profundas, que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y diversas entidades internacionales, les han pedido hacer sobre los asesinatos y amenazas de muerte contra ambientalistas y comunicadores comunitarios en Cabañas.

Como hemos dicho en editoriales anteriores, hay dos hechos que los negligentes titulares fiscales y policiales evaden, para plantear la risible hipótesis de las rencillas personales como causa de los crímenes en Cabañas.

El primer hecho que evade la Fiscalía y la Policía es el contexto de conflictividad provocado por la presencia de las empresas mineras, y las posturas encontradas que surgen al interior de las comunidades frente a los proyectos mineros, unos se ponen a favor y otros en contra. Esto significa que, aún cuando las compañías mineras no estuvieran directamente involucradas en los asesinatos y amenazas, sí son causantes de la confrontación que precede a dichos crímenes.

Este parece ser el caso de los asesinatos en el Cantón Trinidad, de Sensuntepeque. De hecho, el Tribunal de Sentencia, de esa cabecera departamental, determinó, en el juicio por atentado contra Ramiro Rivera, tres meses antes de ser asesinado, que la confrontación comunitaria en esa zona se debía a las posturas encontradas que sobre la minería de metales tienen los pobladores.

Y el segundo hecho que evade la Fiscalía y la Policía es que los ambientalistas asesinados, antes de ser asesinados, fueron perseguidos, atacados y amenazados de muerte; y quienes les perseguían, atacaban o amenazaban les decían claramente que esto era debido a su oposición a los proyectos mineros.

Este es el caso del ambientalista de San Isidro, Marcelo Rivera, y podría ser también el Juan Francisco Durán, desaparecido y asesinado precisamente después de colocar propaganda anti minera en las calles de la ciudad de Ilobasco.

Sin embargo, a pesar de estas dos razones, la conflictividad causada por la minería y las amenazas previas a los asesinatos, la Fiscalía y la Policía se niegan a trazar líneas de investigación sobre autorías intelectuales que incluyan a las compañías mineras, a los alcaldes pro mineros de Cabañas y a otros personeros de la empresa Pacific Rim.

Para colmo, el Fiscal General dijo que no es conveniente pretender involucrar a Pacific Rim en los crímenes de Cabañas porque eso podría afectar el juicio contra el Estado que se lleva a cabo en el CIADI, el tribunal corporativo del Banco Mundial donde la minera canadiense ha demandado a nuestro país.

¡Es al contrario, señor Fiscal! Usted debe investigar a Pacific Rim y demostrarle a ese tribunal que esta empresa le ha causado daños a El Salvador: secó varios nacimientos de agua, corrompió a algunos funcionarios y provocó conflictos en las comunidades, y que por eso su demanda no es legal ni legítima.

¡Hágalo Fiscal Barahona!, es su deber constitucional.

Delicadas declaraciones del Fiscal General sobre amenazas y crímenes en Cabañas*

2011-07-06T13:51:00.001-07:00

El Fiscal General de la República, Romeo Barahona, expresó ante la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, de la Asamblea Legislativa, que los casos de amenazas y asesinatos en Cabañas, no tienen relación con la lucha contra la minería, sino que “por rencillas entre familias”.

Lo anterior lo sustenta el Fiscal General, luego de finalizadas las investigaciones de los hechos suscitados entre 2008 y 2009, en el departamento de Cabañas, tras el desaparecimiento y asesinato de algunos ambientalistas, provocados “por rencillas familiares”, de algunas comunidades.

Es cierto que, dichas investigaciones concluyeron que una de las familias en disputa con otra, contrató sicarios para eliminar a miembros de otros, y viceversa. Lo que no se ha destacado de aquella pesquisa es que las familias enfrentadas, unas estaban a favor de la minería metálica, mientras que la otra estaba en contra. Y que fue precisamente ese posicionamiento a favor o en contra de la minería la que llevó a las familias a estar enfrentadas.

Recientemente, se conoció del desaparecimiento y asesinato de otro ambientalista. Se trata de Juan Francisco Durán Ayala, quien era un reconocido activista contra la minería metálica, y que por ello lo llevó a participar en sendas movilizaciones de protesta. Al final, una de esas acciones es que desaparece el también joven estudiante de la UTEC.
Durán Ayala desapareció, un día después de haber participado en acciones de protesta contra la minería, el 3 de junio pasado. Ese día subió a un autobús con rumbo hacia San Salvador porque tenía clases en la universidad Tecnológica (UTEC) donde estudiaba idiomas y que, además, era instructor, pero nunca llegó a su destino.

El cadáver de Durán Ayala fue enterrado como desconocido, bajo sospechas de haber sido víctima de las pandillas.
El asesinato de Durán Ayala, se ha sumado al del también ambientalista Marcelo Rivera, Ramiro Rivera, y Dora Alicia Sorto. Tal como lo dijo el Fiscal, estos casos fueron investigados, y llevados a los autores materiales a los tribunales.
Que la Fiscalía y la Policía Nacional Civil hayan encontrado en el proceso de investigación anterior, el involucramiento de dos familias en pugnas por su opción a la minería metálica, no los debería llevar a concluir que todos los crímenes de los ambientalistas, son producto de una simple pugna entre dos familias, sino, ir más allá.

Ese más allá significa que las autoridades investiguen que la pugna entre las familias esté promovida por el tema de la minería, y, más importante, cómo evitar que los que están en contra o a favor de la minería resulten muertos o amenazados.

Por eso nos parecen delicadas las declaraciones, que podrían constituirse en conclusiones, dadas por el Fiscal General de la República, ante la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa.

*Artículo publicado en Colatino

Lider ambientalista contra minería es capturado por Policía hondureña

2011-07-05T15:50:00.000-07:00

COMUNICADOR SOCIAL Y DIRIGENTE AMBIENTALISTA DEL VALLE DE SIRIA ES CAPTURADO POR LA POLICIA NACIONAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL (DNIC) DE LA CIUDAD DE TALANGA, FRANCISCO MORAZÁN.

El Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras (OEDHH) a la comunidad nacional e internacional informa:1.-Que este día martes 05 de julio de 2011, hemos sido informados por el Profesor Ronnal López Líder Ambientalista del Valle de Siria, que a las 6:45 a.m. de la mañana fue capturado por cinco elementos de la Policía Nacional de Investigación Criminal (DNIC) al mando del Inspector Ruiz, el Comunicador Social, Profesor de Educación Primaria y Secundaria y Dirigente ambientalista del valle de Siria, Profesor CARLOS AMADOR de 48 años de edad (.

2.- La captura se realizo en el Parque local frente a la Alcaldía Municipal, cuando el Profesor Carlos Amador se disponía a trasladarse a su centro de trabajo, en el Instituto público “Gonzalo Barahona” y fue trasladado en una patrulla de la policía nacional preventiva a la delegación municipal, de donde llevado en un vehículo particular hasta la ciudad de Talanga a eso de las 8.10 a.m., donde fue encerrado en una de las celdas de la sede policial de la DNIC.

3.-Al momento de la captura se le informo de sus derechos y el motivo de la captura por orden judicial del Tribunal de Letras de Talanga de fecha 25 de junio del presente año, por denuncia de la FAMILIA RAUDALES URRUTIA en vista de acusarlo de oponerse a la implementación de un Plan de Manejo Forestal autorizado por el Instituto de Conservación Forestal (ICF) para un área de 600 hectáreas ubicadas en el CERRO LA TERRACITA, aldea el Terrero, municipio de El Porvenir, Francisco Morazán.

4.-El Profesor y Comunicador Social Carlos Amador desde el año 2010 acompaña solidariamente la lucha que más de 1000 familias de estas comunidades se oponen a la explotación de esta Reserva forestal para proteger las fuentes de agua que durante cientos de años han conservado y que ahora por un permiso de explotación otorgado por el Estado les quieren afectar su derecho fundamental de defensa de la vida para beneficiar a una solo familia (RAUDALES URRUTIA) en detrimento de los derechos colectivos de varias comunidades rurales de este municipio al norte de Francisco Morazán. Por esta lucha ha habido muertos y heridos y varias personas procesadas.5.-El Profesor Carlos Amador es militante de los colegios magisteriales COLPROSUMAH Y COPRUMH y Director del Programa Noticioso “En línea directa con el pueblo” de la Radio “Porvenir Stereo” que se trasmite de las 11:00 a.m. a la 1:00 p.m.6.- Junto al profesor Carlos Amador se encuentra capturado el Dirigente Comunitario MARLON ROBELO HERNÁNDEZ (de 40 años de edad), y Presidente del Patronato de la Aldea El Terrero, quien fue detenido a eso de las 7:00 a.m. en la Escuela José Trinidad Cabañas de la aldea El Pedernal, municipio de el Porvenir, acusado por los mismos delitos y principal luchador en defensa de la protección de los bosques y fuentes de agua del CERRO LA TERRACITA que abastecen a las comunidades de este sector.

www.conflictosmineros.net

Condenable agresión contra la radiodifusión comunitaria

2011-07-04T15:13:00.000-07:00

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica se solidariza con la emisora comunitaria Radio Juventud ante los atropellos sufridos recientemente por parte de fuerzas de seguridad del Estado. Estos hechos, juntos con los sufridos por Radio Victoria en Cabañas, son muestra de la vulnerabilidad a la que estan expuestos los proyectos participativos de las comunidades salvadoreñas. El llamado es para el Estado, que garantice el bienestar de todas y todos en este país y para que garantice las condiciones para la participación y la inclusión ciudadana en todas sus dimensiones.

Condenable agresión contra la radiodifusión comunitaria*

El viernes de la semana pasada, Radio Juventud, emisora socia de ARPAS, fue víctima de atropellos cometidos por elementos de la Policía Nacional Civil y del Ejército, quienes irrumpieron el local de la radio sin una orden judicial y actuando con violencia a pesar de no encontrar resistencia alguna.

La Radio Juventud pertenece a la Asociación de Proyectos Comunales de El Salvador (PROCOMES), y está ubicada en las instalaciones del Centro de Capacitación para el Desarrollo Local y las Economías Solidarias.

Los policías y soldados rompieron un cerco metálico y golpearon fuertemente un portón, a pesar de la cooperación que ofrecía el personal de PROCOMES.

Al ingresar al centro de capacitación, los agentes policiales y de la Fuerza Armada encañonaron al personal y registraron todo lo que había en el lugar, aduciendo que tenían información de que ahí se escondían armas y se protegía a delincuentes. Horas más tarde, otra propiedad de PROCOMES fue cateada y capturado uno de sus vigilantes.

PROCOMES es una ONG de desarrollo local que incluye entre sus prioridades la prevención de la violencia y la generación de oportunidades para jóvenes excluido; y consecuente con esto, Radio Juventud es una emisora que abre sus puertas a muchos jóvenes.

Desde este espacio editorial condenamos esta agresión contra Radio Juventud y acompañaremos las acciones legales que PROCOMES impulse a fin de que este atropello no quede impune.

Es lamentable que emisoras comunitarias sean víctimas de actos de violencia. Además de Radio Juventud, otras dos emisoras socias de ARPAS son víctimas de violencia.

Una de ellas es Radio Tazumal, ubicada en la ciudad de Chalchuapa. El personal de esta emisora es, desde hace un par de años, víctima de amenazas, extorsiones y permanente acoso pandilleril; y en diciembre del año pasado, un joven miembro del colectivo radiofónico fue asesinado. Y hasta hoy, no se conocen resultados de investigaciones fiscales ni policiales.

Y la otra radio de ARPAS, víctima de violencia es, desde luego, Radio Victoria. Varios miembros de esta emisora han sido amenazados de muerte, debido a su labor informativa sobre los problemas de Cabañas y a la postura editorial de la radio en contra de los proyectos mineros.

Sirva entonces, este editorial, para alzar la voz contra todos los actos de violencia que sufren compañeras y compañeros miembros de radios comunitarias.

Demandamos protección efectiva por parte de las autoridades estatales y exigimos investigaciones fiscales y policiales eficaces sobre los actos de violencia, especialmente de aquellos que buscan intimidar y silenciar nuestras radios.

Porque éstos no sólo son crímenes que atentan contra la seguridad, la integridad y la vida de los comunicadores comunitarios; sino que también son crímenes contra toda la población, porque –como hemos dicho en editoriales anteriores– atentan contra la libertad de expresión, vulneran el derecho a la información y atentan contra el derecho a la comunicación de todas las personas
*Editorial ARPAS. Lunes 04 de julio.

Decreto que suspende mineria en Puno*

2011-07-02T10:46:00.000-07:00

Financiarán actividades de remediación en cuencas Ramis y Suches. Prohíben uso de equipos de extracción aurífera. Ante la demanda de la población azangarina, primero se ha dictado la suspensión de petitorios mineros en todo el departamento de Puno por 36 meses, dictada por Decreto Supremo N° 033-2011-EM que decreta la adecuación de los Petitorios Mineros en trámite al DS Nº023-2011-EM Reglamento del procedimiento para la aplicación del Derecho de Consulta a los Pueblos Indígenas para las Actividades Minero Energéticas, CONSULTA condición previa al inicio de actividades mineras; y Suspende la Admisión de Petitorios Mineros en todo el departamento de Puno por 36 meses.

Foto: AINI Noticias

Se ha publicado el Decreto Supremo N° 035-2011-EM que complementa al DU Nº028-2011; en esta norma que se publicó se señala las zonas de Pampa Blanca y Chaquiminas (Ananea), Accocala (Cuyocuyo), Huacchani (Crucero), Suches (Cojata), como las zonas auriferas donde se prohíbe el uso de equipos de extracción de oro; cabe mencionar que las mencionadas áreas son cabeceras de cuenca.
La congresista Susana Vilca precisó "según la norma emitida por el Ejecutivo, serán los ministerios de Agricultura, Energía y Minas, Vivienda, Construcción y Saneamiento, y el Gobierno Regional de Puno, las entidades que financiarán las actividades de remediación de las cuencas Ramis y Suches; presupuestos que requieren cada uno de los proyectos planteados para una efectiva remediación de la cuencas, que además se indica serían ejecutados en el ejercicio presupuestal del segundo semestre del año en curso 2011" manifestó.

En otro momento la congresista Vilca dijo "Ojalá no se le busque más, cinco pies al gato, las reglas ya están dadas, lo que si debemos es observar que las leyes se cumplan, por el bienestar de nuestra población, todos podemos aportar soluciones a cualquier impase y no actuar con intencionalidades adversas y personalistas, sino buscar y encontrar el bien común, y no se arriesgue mas la vida de nuestros hermanos", sentenció Vilca.

*Publicado en noalamina.org

Triunfo de los vecinos: suspenden concesiones mineras

2011-07-02T10:35:00.000-07:00

Cinco muertes para suspender las concesiones mineras. Después de casi 50 días de paralización, cinco muertos y cuantiosas pérdidas materiales el gobierno de Alan García en Perú suspendió por tres años a las nuevas concesiones mineras en el sur del país. La autoridad decretó además que las empresas mineras y petroleras deberán someter sus planes de exploración a consultas de las comunidades locales, entre las que ha habido una gran oposición de parte de la etnia aimara.

Por su parte, la empresa minera Bear Creek, dijo que recurrirá al mecanismo de resolución de controversias incluido en el Tratado de Libre Comercio entre Perú y Canadá, luego de que el gobierno revocara el viernes la concesión para su proyecto de plata Santa Ana, en Puno, debido a las protestas de los movimientos indígenas. "La empresa tiene la intención de iniciar una inmediata y vigorosa defensa de sus derechos a Santa Ana", dijo el CEO, Andrew Swarthout.
Por ejemplo, se han derogado concesiones mineras, entre ellas Santa Ana, y se ha establecido la realización de una consulta previa de los pueblos indígenas para la administración de petitorios mineros en la zona aimara. También se ha declarado de necesidad pública e interés nacional la recuperación ambiental de los ríos Ramis y Suches, contaminados por la minería informal; un problema que se reavivó por lo menos hace cuatro años, pero que el gobierno simplemente nunca atendió

Corresponsales Latinoamérica se reúnen y se solidarizan con Radio Victoria

2011-07-02T10:16:00.000-07:00

Evaluación Ambiental Estratégica debe ser representativa y debe dar insumos para prohibir la minería metálica

2011-07-01T00:05:00.000-07:00

Miembros de la Mesa frente a la Minería Metálica exigen que Evaluación

Ambiental Estratégica del sector minero sea más incluyente y prohíba mineriá metálica.

El Ministerio de Economía (MINEC) está impulsando desde hace varios meses una Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) para el sector minero del país. Diferentes organizaciones sociales, ambientales, académicas, etc., que rechazamos esta actividad extractiva hemos sido convocadas a participar en la construcción de esta política pública. Así mismo, en repetidas ocasiones, hemos denunciado públicamente las serias deficiencias de las que adolece este proceso de construcción política minera.

Hasta hoy desconocemos, por ejemplo, cuáles fueron los criterios para seleccionar a las personas e instituciones que participarían en la EAE. Esto es importante aclararlo porque seguiremos defendiendo que la EAE está excluyendo a la mayoría de la población y que no está tomando en cuenta los sufrimientos de las poblaciones que están en el entorno de proyectos mineros. Y más grave aún es que, cuando se les pregunta, lo hacen de las formas menos idóneas. No es posible que a las personas en las comunidades de Cabañas, donde los niveles de escolaridad son de los más bajos del país, les estén preguntando si son especialistas en el tema minero.

En esta misma línea, reprobamos que personeros de la empresa minera Pacific Rim pretendan deslegitimar el conocimiento de la gente diciendo que su oposición es únicamente ideológica. No puede existir una verdadera Evaluación Ambiental Estratégica si solo piensa en opiniones de especialistas y se olvida de la experiencia negativa que las personas han tenido y están teniendo con los proyectos mineros. Deben diseñarse, por ende, canales y medios de consulta adecuados y representativos que puedan captar las razones por las que la gente está tremendamente descontenta con la posibilidad de que haya minería metálica en su suelo. Al descontento de la gente no hay que tenerle miedo si lo que en realidad se busca es comprender sus motivos.

Si no se diseñan los mecanismos adecuados de consulta, seguirá siendo evidenciado que a la empresa consultora que ejecuta la EAE y, consecuentemente al MINEC, les interesa la opinión de escritorio y bolígrafo únicamente. Seguirá sucediendo lo que pasó hace poco en Ilobasco, Cabañas, donde hay proyectos mineros en perspectiva: El taller de la EAE fue suspendido porque no estaba previsto que las comunidades se presentaran para expresar su rechazo. Efectivamente, lo hicieron de forma masiva, pero que no olviden los señores consultores, que la amenaza también es masiva.

Por otro lado, los mecanismos de consulta y los talleres de la EAE ni siquiera están considerando a universidades, organizaciones no gubernamentales, autónomas, ministerios de Gobierno, todos ellos sectores que podrían incidir de manera trascendental en el esclarecimiento de lo peligroso e inviable de la minería metálica para El Salvador.

Algunas organizaciones sociales que participan en la Mesa Nacional de la Minería Metálica han asistido a los talleres y consultas de la EAE y han visto que los argumentos en rechazo a la minería son sistemáticamente anulados o desacreditados en los informes finales de cada sesión. Las memorias de los talleres no hablan nada, por ejemplo, de nuestros planteamientos respecto a la construcción de una alternativa de desarrollo a partir de los aportes de la población que reactive la producción agrícola, la ganadería, la piscicultura, una política de Soberanía Alimentaria, etc. Los únicos escenarios posibles según esos informes son el provecho economicista de la minería metálica y en ningún momento se considera la prohibición, únicamente su regulación.

Esto es inaceptable y constituye una muestra de irrespeto hacia la validez de los conocimientos acumulados tras años de trabajo sobre las enormes desventajas de la minería metálica. Cabe la pregunta: Si eliminan y censuran nuestros comentarios y aportes ¿Cuál es el sentido de estos talleres y las consultas? ¿Cuál es el sentido de compartir experiencias y conocimientos si no hay compromisos ni siquiera para tomarlos en cuenta? Pareciera, pues, que solo se busca hacer la fachada de un proceso participativo.

Si la Evaluación Ambiental Estratégica busca que digamos cuál es la forma en que debe hacerse minería en El Salvador para que sea amigable con el medioambiente, nosotros respondemos enfáticamente que el único camino es la prohibición absoluta de minería metálica. Es falso, como señalan los documentos oficiales, que veamos en la EAE la oportunidad para fortalecer el marco jurídico e institucional del país en términos de que se producirá una política ambiental responsable. Somos enfáticos en decir que no hay garantías de ningún tipo con la minería metálica y que no puede haber desarrollo equitativo sin sustentabilidad ambiental.

La ley que prohíba la minería metálica en El Salvador no debe tardar más. Más de 40 estudios técnicos y científicos que entregamos hoy a la consultora que ejecuta la Evaluación Ambiental Estratégica, mismos que ya entregamos a los ministerios de Medioambiente y Economía, son prueba de la importancia de prohibir, lo más pronto posible, la minería metálica en nuestro país.

Aunque la Asamblea Legislativa se desgasta con acciones para postergar la prohibición de la minería metálica, pidiendo un estudio sobre la forma en que otros países en Latinoamérica han regulado dicha actividad industrial, sabemos que no hay argumentos que puedan matizar la destrucción y el daño que la actividad minero-metálica significa para el país.

Prohibiendo la explotación de minas de oro y plata, sea a cielo abierto o de forma subterránea, El Salvador se estaría convirtiendo en el primer país del mundo que se libera de la amenaza contaminante de la minería metálica. Con tanta unanimidad en el rechazo a las empresas mineras y sus proyectos de muerte, es difícil pensar en un caso donde la obligación política, ambiental, ética y moral de quienes nos gobiernan había sido tan única y tan clara.

San Salvador, 29 de junio de 2011

Oportuna declaración presidencial*

2011-06-29T14:15:00.000-07:00

El Presidente Mauricio Funes condenó ayer el asesinato del ambientalista Juan Francisco Durán Ayala, y reiteró que su gobierno no permitirá ningún proyecto minero.

Las oportunas declaraciones del Presidente Funes suceden en un contexto de conmoción del movimiento social provocado por el asesinato de Durán Ayala y en el marco de fuertes críticas de las organizaciones ambientalistas por la realización de una Evaluación Ambiental Estratégica sobre el Sector Minero.

Sin embargo, Funes ratificó ayer su decisión de no permitir la minería metálica. “Yo no voy a permitir ningún proyecto de explotación minera, eso lo he dicho, es la posición oficial”, reiteró.

En un comunicado, la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia, afirma que Funes ha dado instrucciones claras al ministro de Economía de no autorizar ningún proyecto minero.

Según dicho comunicado, el Presidente está convencido de que, aun cuando la minería generara algunos empleos y recursos financieros al Estado, el costo ambiental y los daños a la salud son mucho mayores.

“Yo no voy a poner en riesgo la salud de la población a cambio de algunos ingresos adicionales que podemos recibir”, dijo Funes, según el comunicado.

Sobre la desaparición y asesinato del ambientalista Durán Ayala, el Presidente expresó que pondrá toda la voluntad y capacidad investigativa de la Policía Nacional Civil para dar con los responsables de ese crimen.

Al mismo tiempo, Funes ofreció mayor seguridad al movimiento ambientalista, “porque su lucha y sus demandas son justas”.

Esperemos, entonces, que estas declaraciones presidenciales se traduzcan en un trabajo de investigación policial más eficaz y que presionen a la Fiscalía General de la República a hacer lo suyo también.

*Editorial Radio La Klave

La desesperación de una empresa minera *

2011-06-29T14:06:00.000-07:00

El Presidente Mauricio Funes condenó ayer el asesinato del ambientalista Juan Francisco Durán Ayala, y reiteró que su gobierno no permitirá ningún proyecto minero.

Las oportunas declaraciones del Presidente Funes suceden en un contexto de conmoción del movimiento social provocado por el asesinato de Durán Ayala y en el marco de fuertes críticas de las organizaciones ambientalistas por la realización de una Evaluación Ambiental Estratégica sobre el Sector Minero.

Sobre el asesinato del joven ambientalista, las organizaciones sociales señalan la falta de investigaciones efectivas, y sobre la evaluación ambiental han señalado un presunto intento gubernamental de justificar eventuales proyectos mineros.

Sin embargo, Funes ratificó ayer su decisión de no permitir la minería metálica. “Yo no voy a permitir ningún proyecto de explotación minera, eso lo he dicho, es la posición oficial”, reiteró.

En un comunicado, la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia, afirma que Funes ha dado instrucciones claras al ministro de Economía de no autorizar ningún proyecto minero.

Según dicho comunicado, el Presidente está convencido de que, aun cuando la minería generara algunos empleos y recursos financieros al Estado, el costo ambiental y los daños a la salud son mucho mayores.

“Yo no voy a poner en riesgo la salud de la población a cambio de algunos ingresos adicionales que podemos recibir”, dijo Funes, según el comunicado.

Sobre la desaparición y asesinato del ambientalista Durán Ayala, el Presidente expresó que pondrá toda la voluntad y capacidad investigativa de la Policía Nacional Civil para dar con los responsables de ese crimen.

Al mismo tiempo, Funes ofreció mayor seguridad al movimiento ambientalista, “porque su lucha y sus demandas son justas”.

Esperemos, entonces, que estas declaraciones presidenciales se traduzcan en un trabajo de investigación policial más eficaz y que presionen a la Fiscalía General de la República a hacer lo suyo también.

Fiscalía debe esclarecer asesinatos

2011-06-24T18:23:00.000-07:00

Fiscalía debe esclarecer asesinatos de ambientalistas (mp3)

Posicionamiento UCA por amenazas a defensores de Derechos Humanos en Cabañas

2011-06-24T15:23:00.000-07:00

Corte Interamericana Derechos Humanos condena asesinato de compañero ambientalista

2011-06-24T15:15:00.001-07:00

http://www.cidh.oas.org/Comunicados/Spanish/2011/62-11sp.htm

COMUNICADO DE PRENSA

No. 62/11

CIDH CONDENA ASESINATO DE DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS EN EL SALVADOR

Washington, D.C., 24 de junio de 2011 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condena el asesinato en El Salvador del defensor de derechos humanos Juan Francisco Durán Ayala, quien era activista del Comité Ambiental de Cabañas para la Defensa del Agua y los Recursos Naturales (CAC), organización que realiza actividades de defensa del medio ambiente frente a los impactos de la explotación minera en la zona de El Dorado, en San Isidro Cabañas. La CIDH insta al Estado salvadoreño a investigar este crimen, esclarecerlo judicialmente y sancionar a los responsables materiales e intelectuales.

Según la información recibida por la CIDH, el 2 de junio de 2011 Juan Francisco Durán Ayala habría colocado afiches y pancartas pidiendo la aprobación de una ley contra la minería y exigiendo la salida de una compañía minera en Cabañas. Al día siguiente, Juan Francisco Durán habría sido visto con vida por última vez cuando salió de su casa para tomar clases en la Universidad Tecnológica de San Salvador. La información recibida indica que el cuerpo sin vida de Juan Francisco Durán fue encontrado con dos disparos en la cabeza en la municipalidad de Soyapango, el 4 de junio.

La CIDH destaca que el asesinato de Juan Francisco Durán es el cuarto del cual la CIDH ha sido informada en los últimos dos años en contra de defensores y defensoras que se han opuesto a las actividades de minería en Cabañas. Al respecto, de acuerdo a la información presentada a la Comisión en su 140 período de sesiones, Marcelo Rivera Moreno, miembro de la Asociación Amigos de San Isidro Cabañas (ASIC) y activista contra las operaciones de la mina El Dorado, habría sido encontrado muerto en un pozo el 30 de junio de 2009 tras haber estado desaparecido durante 12 días; Ramiro Rivera Gómez, miembro del CAC, habría sido asesinado el 20 de diciembre de 2009 cuando viajaba en una camioneta por un camino rural del cantón Trinidad; y Dora Alicia Sorto, también integrante del CAC, habría sido asesinada por arma de fuego el 26 de diciembre de 2009.

La CIDH recuerda que es obligación del Estado investigar de oficio hechos de esta naturaleza y sancionar a los responsables. Asimismo, la Comisión insta al Estado de El Salvador a adoptar en forma inmediata y urgente todas las medidas necesarias a fin de garantizar el derecho a la vida, la integridad y la seguridad las defensoras y defensores del derecho al medio ambiente en el país.

En los últimos años, la defensa del medio ambiente y su relación con los derechos humanos son temas que están cada vez más presentes en el trabajo de la CIDH y en las solicitudes y peticiones que se presentan a la Comisión. Mientras tanto, la CIDH está recibiendo cada vez más denuncias sobre asesinatos, amenazas y hostigamientos contra los defensores y las defensoras que trabajan en este campo. La CIDH reitera que labor de defensores y defensoras es esencial para la construcción de una sociedad democrática sólida y duradera, y tienen un papel protagónico en el proceso para el logro pleno del Estado de Derecho y el fortalecimiento de la democracia. Como anteriormente lo ha señalado la Comisión, los actos de violencia y otros ataques contra las defensoras y los defensores de derechos humanos no solo afectan las garantías propias de todo ser humano sino que atentan contra el papel fundamental que juegan en la sociedad y sume en la indefensión a todas aquellas personas para quienes trabajan.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

Ciudadanos estadounidenses y salvadoreños residiendo en EUA claman justicia por ambientalistas asesinados*

2011-06-24T12:38:00.002-07:00

Comunicado de Prensa

Por más de 30 años las organizaciones Ciudades Hermanas, la Fundación SHARE, y el Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador, CISPES, hemos apoyado al movimiento social en El Salvador. Hoy estamos aquí en solidaridad con el pueblo salvadoreño, exigiendo al Fiscal General de la República, Romeo Barahona, que ponga fin a la impunidad en El Salvador.

Como residentes estadounidenses, incluyendo representantes de la comunidad salvadoreña en los Estados Unidos, apoyamos los logros que se han dado como resultado de la lucha valiente del pueblo organizado, tal como el detenimiento de la minería en el país y la alternancia de gobierno que se dio en 2009. Esta semana nos hemos reunido con nuestros aliados y aliadas del movimiento social, quienes nos han puesto al tanto del clima de impunidad en el que se vive en el país. Estamos conscientes y pendientes de las campañas de intimidación contra el movimiento social salvadoreño, y nos preocupa mucho el papel que ha jugado la Fiscalía General de la República al permitir una impunidad que arremete contra las vidas de la ciudadanía salvadoreña.

En el departamento de Cabañas se ha formado una fuerte resistencia a los proyectos mineros porque estos representan una grave amenaza a la vida de las personas por los impactos ambientales nocivos que provocan y la desestabilización social que causan en las comunidades. Este mes se ha dado otro hecho de violencia contra la resistencia anti-minera. Juan Francisco Durán Ayala desapareció el 4 de junio, un día después de estar en Ilobasco, repartiendo afiches y volantes contra la minería metálica, en el marco de una consulta pública sobre el sector minero. Identificaron su cadáver diez días después. Fue asesinado a balazos.

El asesinato de Juan Francisco es el cuarto asesinato de un ambientalista que se oponía a la minería en Cabañas. El cadáver de Marcelo Rivera, líder comunitario de San Isidro, fue encontrado en julio de 2009 con señales de tortura, y los ambientalistas Dora Alicia Sorto y Ramiro Rivera fueron asesinados a balazos en diciembre de 2009. Hasta ahora, las investigaciones de estos crímenes no han producido capturas de autores intelectuales. Además, hasta ahora, el personal de Radio Victoria ha recibido una oleada constante de amenazas de muerte por personas que se hacen llamar un grupo de exterminio, y no se ha llevado a cabo ninguna investigación por parte de la Fiscalía. De hecho, la Fiscalía ni ha visitado a la Radio para buscar evidencia sobre las amenazas.

La violencia e intimidación continua crea un clima que obstaculiza el trabajo del movimiento social de Cabañas y de todo El Salvador. Las organizaciones sociales se ven obligadas a dedicar más energía y recursos para poder proteger a sus miembros, en vez de promover sus programas de alfabetización, conscientización, y desarrollo sostenible. La impunidad produce el miedo a las represalias, y así impide la plena participación de la población en foros públicos. De esta manera, la inacción de la Fiscalía legitima la idea que la violencia es un método viable y seguro de promover intereses políticos y sociales y también de manejar un debate público.

Además de la inacción de la Fiscalía en los asesinatos de los ambientalistas de Cabañas, estamos conscientes de otros casos de impunidad, como lo es el caso de Rubén Humberto Mejía Sotelo, un consejal municipal de Mejicanos, asesinado el día 14 de este mes. Igualmente, el alto nivel de corrupción en ciertas carteras de gobiernos anteriores no ha sido investigado de manera satisfactoria, a pesar de evidencia contundente que ha sido presentada por funcionarios actuales del gobierno.

Tal es el caso del ex ministro de salud, Guillermo Maza, a quien, a pesar de haber sido capturado, después dejado en libertad, y ahora capturado de nuevo, no se le ha enjuiciado por la malversación de fondos destinados a la reconstrucción de hospitales dañados en el terremoto de 2001. La Fiscalía tampoco ha investigado de manera conclusiva las denuncias de corrupción y malversación de fondos hechas por el anterior ministro de gobernación, Humberto Centeno, contra René Figueroa, Rodrigo Ávila, Coronel Jorge Murcia, Miguel Tomás López, José Armando Zepeda, y Julio Alberto Ramírez, todos funcionarios de la administración del ex-presidente, Antonio Saca. En estos casos de corrupción en los ministerios de salud y gobernación de la administración anterior, decenas de millones de dólares fueron robados al pueblo salvadoreño por funcionarios corruptos.

Por último, se dan las instancias de asesinatos de activistas políticos que no se han investigado como crímenes de naturaleza política. Son los casos de los asesinatos de Francisco Antonio Manzanares y Juana de Manzanares, en julio de 2006, y de Gilberto Soto, sindicalista de los Teamsters, en noviembre de 2004. Tanto la Fiscalía General como el Jefe Fiscal de la Unidad contra el Crimen Organizado, Rodolfo Delgado, tienen bajo su cargo llevar a cabo investigaciones que tienen como fin enjuiciar a los culpables de estos asesinatos.

La alternancia de gobierno que se dio en 2009 permite una apertura hacia la transparencia de manejos de fondos públicos. El patrón de impunidad frente a la corrupción gubernamental se fortalece con la inacción del Fiscal General, y de esta manera los esfuerzos de transparencia del nuevo gobierno son socavados. Al final del día, el que paga la cuenta con creces es el pueblo salvadoreño.

Con los ejemplos que hemos puesto, vemos que el Fiscal General actual no está cumpliendo con su deber de investigar el crimen que le corresponde según la Constitución de la República. Por lo tanto, reiteramos las exigencias de nuestros aliados y aliadas en El Salvador, llamando al señor Fiscal General Romeo Barahona a:

Investigar de manera profunda todos los casos de violencia, asesinatos y amenazas contra el movimiento anti-minero de Cabañas y dar con los autores intelectuales, con una investigación del vínculo entre la corrupción de las autoridades municipales, las empresas mineras, y estos hechos de violencia.

Investigar plenamente el asesinato del consejal municipal de Mejicanos, Rubén Humberto Mejía Sotelo.

Hacer justicia en los casos de corrupción de gobiernos anteriores que asegure la devolución de los fondos robados al pueblo salvadoreño en el desfalco de fondos por ministros corruptos.

Hacer justicia en los casos de la familia Manzanares y del sindicalista Gilberto Soto, entre otros casos de naturaleza política que actualmente siguen en la impunidad.

Queremos recalcar que entre nosotros hay miembros de la comunidad salvadoreña que residen en los Estados Unidos y tienen especial interés en que El Salvador sea un país en el que se abogue por la vida humana. Las heridas que dejó la guerra civil que impulsó la emigración hacia Estados Unidos siguen sanando, y la impunidad continua en El Salvador representa, en gran medida, la continuación de la desigualdad que hizo necesario el conflicto armado. Como miembros de la comunidad salvadoreña en Estados Unidos, estamos muy conscientes de esto, y permanecemos solidarios con la lucha por la justicia en este país.

Por último, reiteramos nuestra solidaridad con el pueblo salvadoreño y nuestro compromiso de dar seguimiento a estos casos de impunidad e informar a nuestro pueblo en los Estados Unidos y a nuestro gobierno de las preocupaciones de nuestros aliados y aliadas en El Salvador sobre la actuación de la Fiscalía.

*Comunicado de prensa leído a medios de comunicación nacionales e internacionales el 24 de junio de 2011 frente a instalaciones de FGR

Más acciones para exigir justicia a la FGR

2011-06-24T12:36:00.000-07:00

Ambientalistas demandan actuación del fiscal general por crímenes en Cabañas

En Cabañas se ha formado una fuerte resistencia a los proyectos mineros, ya que a juicio de los ambientalistas estas compañías, aparte de llevarse los pocos metales que le quedan al país, estarían dejando graves daños al medio ambiente, como por ejemplo la contaminación de los ríos.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 24 DE JUNIO DE 2011 10:00 | POR IVÁN PÉREZ

Varias organizaciones sociales, compuestas por norteamericanos y salvadoreños residentes en los Estados Unidos, le pidieron este viernes mayor protagonismo al fiscal general, Romeo Barahona, para que se termine la impunidad en los casos de asesinatos y amenazas contra los ambientalistas que se oponen al desarrollo de la minería metálica en el norte de Cabañas.

Los manifestantes llegaron hasta las sede de la fiscalía para exigir el esclarecimiento de los crímenes contra Marcelo Rivera y otros ambientalistas que han perdido la vida en circunstancias todavía desconocidos, siendo clave su participación en los movimientos sociales contra la empresa minera, Pacific Rim.

“Nos preocupa este clima de acoso que existe en contra de los compañeros que están haciendo esta lucha contra las corporaciones mineras”, dijo Edwin Argueta, un salvadoreño residente en los EE.UU. y que viajó hasta El Salvador para participar en esta exigencia hacia el fiscal general.

En el departamento de Cabañas se ha formado una fuerte resistencia a los proyectos mineros, ya que a juicio de los ambientalistas estas compañías, aparte de llevarse los pocos metales que le quedan al país, estarían dejando graves daños al medio ambiente, como por ejemplo la contaminación de los ríos.

“Para nosotros en los Estados Unidos es importante reconocer esta lucha y allá hay grupos religiosos, congresistas, organizaciones sociales que apoyan a los salvadoreños en esta lucha contra la Pacific Rim”, expresaba la norteamericana Caty Hoffman.

El último caso que la Fiscalía tiene pendiente de investigar es el desaparecimiento del ambientalista Juan Francisco Durán , quien fue visto con vida la última vez el día 4 de junio, un día después de repartir afiches y volantes contra la minería en el municipio de Ilobasco, ya que con esa campaña se promovía una consulta pública sobre la conveniencia o no de los proyectos mineros.

En julio de 2009 fue encontrado el cadáver de Marcelo Rivera, con evidentes señales de haber sido torturado antes de su asesinato, seguido el crimen de Dora Alicia Sorto y Ramiro Rivera. En todos estos casos la fiscalía no ha podido dar con los responsables y materiales y de allí que estas organizaciones piden el cese de la impunidad.

Invitación a conferencia de prensa

2011-06-23T16:15:00.000-07:00

Invitación a conferencia de prensa

El pasado 3 de junio de 2011, el joven Juan Francisco Duran Ayala estudiante de la Universidad Tecnológica, de 30 años de edad y que trabajaba como voluntario del Comité Ambiental de Cabañas en Defensa del agua y la Cultura CAC, desapareció y según fuentes policiales fue encontrado su cadáver en la colonia Amatepec del municipio de Soyapango, en San Salvador a altas horas de la noche y fue levantado por medicina legal a las cero horas y 35 minutos del día 4 de junio. Según el acta de Medicina Legal, el motivo de su muerte es por destrucción cerebral producido por proyectiles disparados por arma de fuego. El día 09 fue sepultado en una fosa común en el cementerio la bermeja de San Salvador.

Por esto, como Comité Ambiental de Cabañas en Defensa del agua y la Cultura CAC, estamos convocando a una conferencia de prensa el día viernes 24 de junio de 2011 a partir de las 9am en el cementerio la bermeja de San salvador, donde se realizara la exhumación del cadáver del Compañero Juan Francisco Duran Ayala Voluntario del Comité Ambiental de Cabañas en Defensa del Agua y la Cultura CAC y a su velación a partir de las 4pm el día viernes en la casa familiar en Ilobasco sobre la carretera salida a Tejutepeque a una cuadra del Instituto Nacional y a la misa de cuerpo presente el día sábado a partir de la 1pm y posteriormente a la conducción de sus restos al cementerio general de la misma ciudad.

Para mayor información llamar a los teléfonos: 2301 9829 y al 7554 6727 con el Padre Neftalí Ruiz secretario del CAC oh al 7896 9647 con Francisco pineda Presidente del CAC.

Invita el Comité Ambiental de Cabañas en Defensa del Agua y la Cultura CAC, Familia y amigos.

Vuelven los Escuadrones de la Muerte*

2011-06-23T15:16:00.000-07:00

(Clic sobre la imágen para agrandar)

*Tania Handal

Invitación a misa de segundo aniversario de Martirio Marcelo Rivera

2011-06-22T15:59:00.000-07:00

“Los que pensaron que con matar al cuerpo matarían a Marcelo, se equivocaron porque él aún vive entre nosotros"

La Familia Rivera Moreno y La Asociación de Desarrollo Económico Social Santa Marta ADES, invitan a la Santa Misa del Segundo Aniversario de la desaparición forzada, tortura y asesinato de nuestro hermano, compañero, amigo y Mártir y Ambientalista Marcelo Rivera

Acto de Eucaristía, celebrada por Fray Oscar.

Fecha y hora: Domingo 26 de junio, a las 10.00 a.m.

Lugar: Cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador

En presencia de nuestro profeta y mártir, Monseñor Oscar Arnulfo Romero, recordaremos a nuestros mártires que ofrendaron sus vidas por un ambiente sano y una vida digna para las presentes y futuras generaciones de nuestro país, pediremos justicia y fin a la impunidad.

De manera especial recordaremos el reciente asesinato del joven ambientalista Francisco Durán Ayala, enviando muestras de solidaridad moral a su familia y compañeros.

Estamos seguros que estas vidas truncadas, su obra, testimonio y aportes valiosos para el proceso de liberación de nuestro pueblo, sirvan de ejemplo a seguir y fortalezcan el espíritu de lucha de salvadoreñas y salvadoreños que siguen inspirados en una sociedad justa, democrática y sustentable.

Les esperamos.

“Hay hombres que luchan un día y son buenos, otros luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero están los que luchan toda la vida, y esos son los imprescindibles.”

Persecución y muerte en Cabañas

2011-06-21T09:05:00.000-07:00

Editorial Radio YSUCA
20/06/2011

El 14 de junio fue localizado el cadáver de Francisco Durán Ayala, estudiante de 30 años de edad de la Universidad Tecnológica. 11 días antes, Durán había sido reportado como desaparecido; no se volvió a saber de él hasta el día en que su cuerpo fue identificado en la colonia Lamatepec de Soyapango. Aunque este asesinato que enluta a otra familia salvadoreña pasará a engrosar la copiosa y creciente lista de víctimas de la violencia, aunque para las autoridades sea un caso más, hay indicios que señalan que la muerte del estudiante no se debió a la violencia común.

Cualquier investigador de mediana capacidad profesional debe incluir en sus líneas de trabajo para esclarecer este caso la problemática ambiental que se vive en el departamento de Cabañas. Francisco Durán Ayala era voluntario en el Comité Ambiental de Cabañas en Defensa del Agua y la Cultura, y desapareció el 3 de junio, poco después de haber pegando afiches en Ilobasco en contra de la empresa minera transnacional Pacific Rim.

De probarse la vinculación entre el asesinato de Durán y su trabajo como activista, este sería el cuarto caso de homicidio relacionado con la lucha por la defensa del medio ambiente en Cabañas. El 18 de junio de 2009 fue asesinado el ambientalista Marcelo Rivera; el 20 de diciembre del mismo año, cayó Ramiro Rivera Gómez; y seis días después murió a balazos Dora Alicia Recinos Sorto, con ocho meses de embarazo. Todas estas personas tenían en común su lucha por la defensa del medio ambiente y su férrea oposición a la explotación minera en Cabañas. ¿No es esto demasiada coincidencia? Pero aún hay más. Comunicadores de Radio Victoria, también del departamento de Cabañas, tienen dos años de estar recibiendo amenazas por acompañar a este sector del pueblo que se opone a la instalación de las empresas mineras transnacionales. Varios de estos comunicadores se han visto obligados a salir del país ante el peligro de muerte y tres de ellos gozan de medidas cautelares a petición de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Las amenazas contra los comunicadores de Radio Victoria han sido reiteradamente denunciadas en el país y en el exterior por instancias que promueven y defienden la libertad de expresión, al igual que la persecución y los asesinatos contra los ambientalistas. Incluso Amnistía Internacional y la Corte Interamericana de Derechos Humanos se han pronunciado sobre estos crímenes, cometidos contra personas que aman su tierra y la defienden frente a poderosas y oscuras fuerzas.

En el otro extremo, y a pesar de las reiteradas denuncias, tenemos la actuación de las autoridades nacionales. De hecho, los cuatro asesinatos de estos ambientalistas tienen en común que no han sido aclarados; por ende, sus autores, tanto materiales como intelectuales, han quedado en la impunidad. Desde Radio YSUCA nos solidarizamos con los familiares de Francisco Durán Ayala y con las personas que de forma pacífica ejercen su derecho a defender los que les parece justo. Y nos unimos a las voces que exigen que la Fiscalía General de la República salga de su letargo e investigue a profundidad estos hechos lamentables. Es urgente que las autoridades, de una vez por todas, le pongan freno a esta ofensiva contra los defensores del medio ambiente que lleva ya más de dos años.

BASTA YA DE IMPUMIDAD. EXIJAMOS JUSTICIA POR AMENAZAS Y ASESINATOS EN CABAÑAS

2011-06-20T14:13:00.001-07:00

Participemos junto con la familia del joven ambientalista asesinado Juan Francisco y el CAC en la campaña de exigir a las autoridades — en específico la oficina del Fiscal General y la Policía Nacional Civil (PNC)— para que se lleven a cabo una investigación detallada y exhaustiva sobre todos los casos de violencia hacia lideres en Cabañas y que formen un equipo especializado para investigar el desaparecimiento de Juan Francisco.

El CAC exige que las investigaciones busquen posibles vínculos entre este caso de violencia y tanto los alcaldes de la zona: José Ignacio Bautista, Edgar Bonilla y José María Dimas Castellano como sus vínculos con la compañía minera Pacific Rim.

1. Envía un correo electrónica al Fiscal General de la República Romeo Barahona (ver ejemplar abajo) y a Manuel Melgar, Ministro de Justicia y Seguridad, exigiendo una plena investigación y protección para los y las victimas. Por favor envía su correo al correo del asistente de Barahona a:

hector.burgos@fgr.gob.sv y al Ministro Melgar

jusegministro@seguridad.gob.sv y su asistente:Sandra.lazo@seguridad.gob.sv.

2.Si habla español, por favor llama a Fiscal General Romeo Barahona al #: 011-503- 2230-6350 y al Ministro Melgar: # 011-503-7070-0081 .

Ejemplar para enviar al Fiscal General Barahona hector.burgos@fgr.gob.sv

Estimado Señor Fiscal General de la República,

Como miembro de la comunidad internacional, quiero expresar mi profunda preocupación sobre las nuevas amenazas y los casos de violencia contra líderes sociales en Cabañas.

Hace más de una semana Juan Francisco Duran Ayala, miembro del Comité Ambiental de Cabañas en Defensa del Agua y Cultura (CAC) desapareció, a pocos días después de haber participado en actividades contra la minería en Cabañas. Urge que el PNC y la Fiscalía establezcan un equipo especializado de investigación sobre este caso.

Además, urge una investigación profunda y eficaz sobre este último caso y todas las amenazas contra los ambientalistas de Cabañas, para determinar quiénes son los autores materiales, intelectuales y financieros. Es necesario también re-abrir los casos de Marcelo Rivera, Dora Alicia Sorto y Ramiro Rivera para investigar vínculos entre estos caso, los asesinatos de Darwin Serrano y Gerardo Abrego León, las nuevas amenazas contra el personal de Radio Victoria, y la desaparición de Juan Francisco Duran Ayala.

Finalmente, tomando en cuenta los nexos entre esta violencia y la lucha contra la minería, los casos de violencia y las amenazas contra líderes sociales en Cabañas requieren una investigación profunda para identificar los autores materiales e intelectuales. Estas investigaciones deben de incluir posibles nexos entre la violencia y la compañía minera Pacific Rim, y las autoridades locales como los alcaldes de San Isidro, Ilobasco y Sensuntepeque.

El hecho de que la violencia y amenazas que se han dado en Cabañas desde 2007 siguen en impunidad ha permitido que surgieran los nuevos casos de violencia. Pido que, por favor, tome las medidas necesarias para asegurar justicia y protección para los afectados.

Agradezco de antemano sus gestiones para agilizar las investigaciones y espero que pronto se haga justicia en estos casos. Estaré pendiente de las acciones de la Fiscalía y seguiré informando a los y las funcionarias de gobierno en mi país sobre estos casos.

CONDENAMOS EL ASESINATO DE NUESTRO COMPAÑERO JUAN FRANCISCO DURAN AYALA

2011-06-18T20:04:00.000-07:00

Juan Francisco Durán Ayala, promotor del Comité Ambiental de Cabañas- CAC-, una de las organizaciones de la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica fue asesinado el 4 de junio recién pasado. Su cuerpo fue reconocido hasta más de 10 días después de haber sido encontrado acribillado a balazos en el municipio de Soyapango en San Salvador. Al repudiar y condenar su asesinato, expresamos nuestra solidaridad con la familia Duran Ayala, con los compañeros-as del CAC, y con las comunidades que resisten a la minería metálica en Cabañas.

Este joven líder comunitario, de 30 años de edad, hijo ejemplar y visionario, compañero entregado a la lucha por la justicia y la defensa del medio ambiente; estudiante de la Universidad Tecnológica en San Salvador, fue visto por última vez pegando afiches y pancartas de protesta contra la minería metálica en Ilobasco en el marco de una consulta pública sobre el sector minero, un día antes de su desaparecimiento.

Juan Francisco es el cuarto ambientalista antiminero que es asesinado en Cabañas. Hace cerca de dos años fue secuestrado y luego asesinado el compañero Marcelo Rivera, apreciado líder comunitario pionero de la resistencia contra la minería en Cabañas. Hasta ahora, las investigaciones realizadas no han producido el enjuiciamiento, mucho menos las capturas de los autores intelectuales. Similar suerte han tenido los otros procesos de investigación por los asesinatos de los líderes antimineros Dora Alicia Sorto y Ramiro Rivera. En este marco de impunidad y falta de justicia, se suman a este clima de violencia e intimidación, las frecuentes amenazas contra periodistas de Radio Victoria y otros líderes comunitarios que resisten a la explotación minera que impulsa la empresa canadiense Pacific Rim.

¿Cuántas veces tendremos que repetirlo? Los proyectos de minería metálica son una grave amenaza para la vida de las personas, tanto por los impactos ambientales que provoca, como también por la desestabilización y conflictividad social que origina en las comunidades. Está claro que la espiral de asesinatos y amenazas contra defensores ambientales y de derechos humanos en Cabañas, tiene vínculos directos con la presencia de empresas y proyectos mineros en esa localidad.

Para que el asesinato de Juan Francisco no se quede impune y se haga justicia, demandamos a las autoridades de la Policía Nacional Civil y la Fiscalía General de la República que lleguen al fondo de las investigaciones. Las investigaciones deben arrojar datos creíbles y confiables, que determinen la culpabilidad material e intelectual de este horrendo crimen y de todos los demás crímenes contra ambientalistas antimineros.

Exigimos que se establezca con claridad la influencia que la promoción de estos megaproyectos de explotación minera tiene en generar estos hechos de violencia e intimidación; que no se descarten anticipadamente líneas de investigación sobre la implicación que pudieran tener sus operadores y promotores locales. No es posible que no se estén investigando a los poderes locales de los municipios de Sensuntepeque, San Isidro e Ilobasco, sobretodo cuando se ha comprobado que defienden intereses de las empresas mineras y se olvidan descaradamente de la calidad de vida de las personas.

Llamamos a las organizaciones sociales y populares del país a demandar el fin de la impunidad, a elevar la lucha contra la criminalización de la lucha social y ambiental, a exigir el castigo de los asesinos de nuestros compañeros. A los compañeros de la solidaridad internacional, a profundizar el acompañamiento a nuestra lucha, desnudando las prácticas intimidatorias y criminales de las transnacionales mineras, en particular de Pacific Rim, quienes quieren hacer negocio con el oro empapado con la sangre generosa de nuestros y nuestras mártires.

Al igual que nuestros compañeros del Comité Ambiental de Cabañas, para honrar la vida generosa y ejemplar de Juan Francisco, aseguramos a quienes están detrás de esta campaña de terror que no retrocederemos en nuestra lucha por prohibir la minería en El Salvador, ni tampoco en nuestra firme convicción de sacar a las empresas mineras de nuestras comunidades.

¡Ni una muerte más, ni una mina más !

¡No a la minería metálica en El Salvador!

Jueves 16 de junio de 2011

Fotos de las semanas anteriores

2011-06-16T14:04:00.001-07:00

Conferencia de Prensa y reunión Alianza Ambiental de El Salvador

Mesa frente a la Minería exigen justicia por asesinato de ambientalista

Pidamos justicia por el asesinato de Juan Francisco

2011-06-16T11:37:00.000-07:00

En esta dirección:http://www.salvalaselva.org/mailalert/718/contra-la-impunidad-en-el-salvador-y-ni-una-mina-mas encontrarás una forma de contribuir a que en El Salvador los asesinatos a ambientalistas opositores a la minería no queden en la impunidad. Se trata de una carta electrónica que será reenviada a las autoriades del Gobierno salvadoreño para exigirles que lleguen al fondo de las investigaciones por nuestros 4 compañeros ambientalistas asesinados.

Juan Francisco, Dora Alicia, Ramiro y Marcelo merecen justicia.

Presionemos juntos a que en El Salvador las instituciones sirvan para garantizar la justicia equitativamente para todos y todas. La defensa del medioambiente es una tarea noble y lo es más aún cuando se defiende a quien lo hacen. Actuemos juntos, colabora con tu firma.

Grave revés para la la resistencia antiminera de la región

2011-06-13T17:48:00.000-07:00

El Gobierno de Guatemala anunció hoy lunes 13 de junio que no cerrará la mina Marlin en San Miguel Ixtahuacan, San Marcos a pesar de una resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que le ordenaba cerrar dicho proyecto.

Esta decisión del Gobierno guatemalteco es, sin eufemismos, una de las manifestaiciones más cínicas de los tomadores de decisión en ese país. Resulta sorprendente que, luego del clamor de 28 comunidades indígenas perjudicadas por la presencia de ese proyecto minero, el gobierno diga que no se existen niveles de contaminación que obliguen a cerrar la mina.

Esta decisión, al igual que la disolución de la mesa de diálogo entre opositores indígenas a la minería y las autoridades panameñas hace algunas semanas, son duros golpes a la resistencia minera en la región centroamericana. En El Salvador no podemos ignorar estas coyunturas si, sobretodo, el desacato del Gobierno de Colom en Guatemala es un claro irrespeto a la institucionalidad que los Estados del continente americano se han comprometido a respetar. Esto también diluye las posibilidades de que El Salvador pueda exigir a Guatemala el cierre efectivo de la mina fronteriza Cerro Blanco en Asunción Mita, Jutiapa. La sociedad civil debe ponerse en alerta ante esta situación porque todas y todos seríamos los principales afectados con la contaminación del Río Ostuma, el Lago de Güija, sin más, del Río Lempa. Esta es la real amenaza de la mina Cerro Blanco, que está a solo 80 kms. de la frontera con El Salvador.

De igual relevancia es hacer notar que la CIDH, además de exigir el cierre del proyecto minero, entre los puntos de la resolución emitida por la CIDH, se encuentra la adopción de medidas restaurativas para descontaminar fuentes de agua de 18 comunmidades y también para garantizar la salud de las poblaciones afectadas por los proyectos mineros. El grave problema es que estas medidas quedan virtualmente descartadas cuando el informe presentado por las autoridades de gobierno determina que no existe causalidad entre el trabajo de extracción de oro y plata y los niveles de contaminación en la zona.

Esto, además, es especialmente significativo para El Salvador porque por ejemplo, uno de los argumentos que han esgrimido las comunidades de Cabañas para oponerse al proyecto de El Dorado en el municipio de San Isidro, es que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA)presentado por la minera Pacific Rim en, no contempla garantías de ningún tipo ante accidentes o afectaciones durante el proceso. Esto lo dice también el geólogo de la Universidad de Texas, Robert Morán y constituye, de hecho, una de las principales críticas que el científico hace al EIA del proyecto El Dorado.

El desacato del Gobierno de Guatemala a la resolución de la CIDH pone en riesgo el equilibrio ecológico de la región territorial en la que El Salvador está enclavada. Se ha dicho que las cuencas de los ríos no pertenecen a un país y no pueden pretenderlo tampoco. Por lo tanto, permitir proyectos mineros, sea donde sea, también tiene efectos perversos en los ecosistemas de los países vecinos. La lucha regional contra la minería debe, pues, fortalecerse y no dejarse amedrentar por este tipo de reveses.

Como Mesa Nacional frente a la Minería Metálica esperamos que las autoridades salvadoreñas no tomen como ejemplo esta forma de gobernar. Es inadmisible ignorar el clamor de las poblaciones más vulnerables, sobretodo cuando éstas se fundamentan en razones científicas y comprobables. No es casualidad que hayamos activado nuestra campaña contra la mina en Cerro Blanco, en la que pedimos a nuestros gobernantes que actúen para presionar sus pares guatemaltecos en la prohibición y cierre de dicha mina. Es necesario que el Gobierno salvadoreño de muestras concretas de rechazar la minería. De lo contrario, nada nos asegura que estemos a salvo de la devacle minera.

Imágenes sobre la XI Gran Caminata Ecológica del 2 de junio

2011-06-10T20:28:00.001-07:00

Ciudadanía se informa sobre los impactos negativos de la minería metálica en El Salvador

2011-06-07T17:51:00.001-07:00

Créditos: A. Carías. UNES.

Presentan libro que reune impactos negativos de minería metálica
En la actualidad existen demandas contra el estado salvadoreño por haber otorgado permisos de exploración y luego haber negado el permiso de explotación.

La Mesa Nacional Frente la Minería Metálica presentó este día el libro “La Minería Moderna: perversidad emblemática de la mascarada globalizante” de Ángel Selva Sutter.

El libro contiene un estudio que recopila y sistematiza las diferentes investigaciones que se han desarrollado en torno a la minería y los supuestos aportes al desarrollo y a la economía. Selva considera que no existe tan desarrollo derivado de la explotación minera ya que el 99% de las ganancias se va hacia el extranjero. Además señaló que la minería es un derivado de la globalización y del modelo neoliberal que basa todos sus preceptos en la rentabilidad por sobre los derechos individuales como la salud. A manera de ejemplo Selva comentó que para pulverizar seis mil tonelada de roca es necesario utilizar una tonelada de cianuro de sodio. Para lograr la extracción del oro disuelto en pequeñas cantidades en la tierra se vuelve necesario consumir grandes cantidades de agua, una razón de 20 mil a 1, es decir por cada tonelada cianuro de sodio se necesitan 20 mil toneladas de agua.

A partir de lo expuesto por el Selva, Ángel Ibarra, de la Mesa Nacional, analizó la situación del país, concluyendo que debido a la situación de vulnerabilidad ecológica y económica del país es inviable la explotación minera en El Salvador tanto a cielo abierto como de vetas de minerales. A su juicio la explotación minera vendría a contaminar aún más los mantos acuíferos generando una catástrofe sanitaria ya que el sistema de salud no podría dar respuesta a toda la demanda generada. El tratado de Libre Comercio es otra de las fuentes de problemas en las que ambos analistas coincidieron. Para ellos el gobierno recibe fuertes presiones internacionales para dejar operar a las mineras. En la actualidad existen demandas contra el estado salvadoreño por haber otorgado permisos de exploración y luego haber negado el permiso de explotación.

Más fotos gracias a UNES haciendo click aquí

A la presentación también se hizo presente Oscar Luna, Procurador de los Derechos Humanos, quien instó al gobierno a la pronta creación de una Ley de Minería que expresamente prohíba todas las formas de explotación metálica. Desde 2007 la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos mantiene en estudio todos los proyectos de minería por considerar que las formas en los que son promovidos violan el derecho de información de los ciudadanos ya que solo informan de los posibles beneficios y no de las consecuencias negativas. Finalmente Luna consideró que el análisis de la situación debe hacerse de manera integral, para él las empresas mineras actúan impunemente con la complacencia del gobierno. “Como procurador no me puedo oponer a ningún proyecto que vaya orientado al desarrollo en este país pero si me voy a oponer a cualquier proyecto que aunque sirva para el desarrollo afecte los derechos humanos”, sentenció.

*Nota aparecida en el periódico en línea: www.lapagina.com.sv

Invitación a EVENTO

2011-06-03T14:10:00.000-07:00

Invitación a la presentación del libro: "Minería Moderna en El Salvador: Perversidad Emblemática de la Mascarada Globalizante", un estudio del Dr. Ernesto Selva Sutter, quien dirige el departamento de Salud Pública de la Universidad Centroamericana UCA. El libro será comentado por el Dr. Ángel Ibarra, presidente de la Unidad Ecológica Salvadoreña y miembro de la Mesa Frente a la Minería, y el Dr. Oscar Luna, procurador General de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.

Martes 7 de junio.

830am

Auditorio Edificio ICAS

Universidad Centroamericana José Simeón Cañas

Concentración enfrente del Ministerio de Economía

2011-06-01T19:54:00.000-07:00

En el marco de la XI Gran Caminata Ecológica, a la que diferentes organizaciones de la sociedad civil, iglesias y universidades han convocado para mañana jueves 2 de junio, la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica hará una concentración frente al Ministerio de Economía para hacerle entrega de más de 20 estudios técnicos y científicos sobre los impactos negativos de la minería metálica en El Salvador. Esta entrega de documentos, que incluye estudios de expertos nacionales y extranjeros en materia de hidrología, geología, química y economía, corresponde al interés de la Mesa frente a la Minería de hacer valer su posicionamiento técnico en el proceso de Evaluación Ambiental Estratégica que lleva a cabo actualmente el MINEC.

La comitiva de la Mesa Nacional frente a la Minería saldrá acompañando la Caminata Ecológica desde la plaza del Salvador del Mundo. La convocatoria es a las 8:00am, hora en que se ha convocado al resto organizaciones sociales e instituciones que participarán en el evento. Una vez iniciada la Caminata, la comitiva de la Mesa se dirigirá al ministerio de Economía para hacer la entrega de documentos y para exigir una reunión con los funcionarios del ramo que están coordinando la Evaluación Ambiental Estratégica en mención.

Esta actividad es de suma importancia en nuestro interés por garantizar que el Ministerio de Economía y el proceso de Evaluación Ambiental Estratégica tenga conocimiento sobre las enormes desventajas ambientales, sociales y económicas que la minería metálica produciría en nuestro país. Asimismo, esta acción es un esfuerzo más por hacer prevalecer la visión técnica y científica que sustenta cada uno de nuestros argumentos en rechazo a la minería metálica. No retrocederemos en nuestros planteamientos porque estamos seguros de la justeza de los mismos. Gozamos del reconocimiento de instituciones ambientales y de derechos humanos a nivel mundial que dan fue de la legitimidad de nuestras demandas. Además gozamos del apoyo de gran parte del pueblo salvadoreño que ya en 2008 dejó planteado a la opinión pública su rechazo a la minería metálica. Existen encuestas que pueden comprobarlo.

El acceso al agua es derecho de tod@s. Gran Caminata Ecológica.*

2011-05-31T18:51:00.000-07:00

Esta onceava edición se enmarca en un contexto que tiene como gran telón de fondo, el info

rme que publicara La Oficina de Evaluación y Coordinación de Desastres de las Naciones Unidas (UNDAC) sobre los niveles de riesgo a desastres ambientales de El Salvador. En dicho informe se concluyó que el 95.5% de la población salvadoreña es propensa a sufrir desastres ambientales, lo que sin duda refleja la urgencia del cambio de paradigmas que hacen falta en el país, para encaminarnos a niveles de desarrollo sostenibles, sustentables, inclusivos y democráticos.

Diferentes organizaciones sociales y comunitarias, iglesias, universidades, convocan a toda la sociedad salvadoreña a la XI Gran Caminata Ecológica. Como Mesa Nacional frente a la Minería Metálica estamos involucrados en la organización de la caminata por lo que invitamos a tod@s l@s salvadoreñ@s a hacer sentir su voz, exigiendo a los tomadores de decisión de nuestro país el respeto nuestro derecho al acceso al agua. Tal como lo dice el lema para esta edi

ción de la Gran Caminata Ecológica: "El Agua es un derecho, defenderla nuestro deber".

Esta caminata es el espacio ideal para que nos pronunciemos como ciudadan@s preocupados por la situación medioambiental del país. No somos colores partidarios, no somos intereses económicos; somos ciudadanos que queremos políticas públicas ambientales que sean idóneas y congruentes con las posibilidades de nuestro país.

El comunicado de prensa entregado a los medios de comunicación está disponible aquí.

*Equipo de comunicaciones Mesa Nacional frente a la Minería Metálica

XI Caminata Ecológica para el 2 de junio

2011-05-30T20:57:00.000-07:00

Nuevo Recorrido XI caminata Ecológica

Con motivo de la Celebración del dia Mundial de la tierra, desde la Oficina de Justicia, Paz e Integridad de la Creación (JPIC), queremos invitarte a participar en la XI Caminata Ecológica 2011, la cual está siendo organizada en conjunto con las siguientes organizaciones ambientalistas:

MPGR, Mesa Nacional Contra la Minería, Justicia y Paz- CONFRES, Patronato Lidia Coggiola, UNES, Pastoral de la Tierra del Arzobispado de San salvador, Casa de la Juventud Angel de la Guarda, Justicia, Paz e Integridad de la Creación, FUNDAHMER, Iglesia Luterana (SLS), Hermanos Pasionistas, Pastoral Social Parroquia Nuestra Señora de la Paz, Foro del Agua.

ES NO MINERÍA

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica denuncia nuevas agresiones

La prohibición de la Minería Metálica es un tema político

Mesa Nacional frente a la Minería Metálica se manifiesta frente a Embajada Canadiense en rechazo a tratado de libre comercio con ese país.

Carta abierta a oficiales del Banco Mundial en el caso de Pacific Rim vrs El Salvador

Mensaje de la Mesa frente a la Minería leído frente al Banco Mundial durante protesta contra demanda al Estado salvadoreño

CAMPAÑA para exigir una ley que prohíba la mineriá metálica desde el exterior

El Banco Mundial fue nuevamente blanco de protestas por demanda contra El Salvador

La otra cara de la inversión extranjera

Mesa frente a la Minería Metálica rechaza negociaciones comerciales entre los Gobiernos de El Salvador y Canadá.

Protest outside World Bank tribunal

Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y Org. Sociales promueven agenda por la sustentabilidad

CONVOCATORIA

Entrevista sobre las alternativas a la minería a gran escala

#Bicicleteada Antiminera

Con minas contaminantes no se puede proteger la biósfera *

RECHAZAMOS PROPUESTA DE ASOCIO PÚBLICO PRIVADO

RECHAZAMOS LA PROPUESTA DE ASOCIO PÚBLICO PRIVADO

Conferencia de Prensa

El triunfo tras la lucha

Minería Metálica y Resistencia*

Ponencias sobre las amenazas de la minería metálica para los DDHH

Un reconocimiento pendiente*

Película sobre la resistencia antiminera en El Salvador

21 preguntas para entender la minería moderna, la minería del Siglo 21

La minería a cielo abierto contamina

EN EL SALVADOR: SOCIEDAD CIVIL EXIGE CONOCER LOS RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA DEL SECTOR MINERO

CONFERENCIA DE PRENSA 13 DE OCTUBRE

CONFERENCIA DE PRENSA

El cuento de la economía verde

10 tesis urgentes sobre el nuevo extractivismo

Argentina: La foto del oro. La foto del nazi

Silvana Melo (APE) | Para Kaos en la Red | Hoy a las 0:46 | 59 lecturas

www.kaosenlared.net/noticia/argentina-foto-oro-foto-nazi

Goldcorp Queda Eliminado del Índice de Sostenibilidad de Dow Jones

La prohibición de la minería metálica es necesaria para una Política Nacional de Medioambiente integral

ÉXITO en el Foro Nacional

Foro Nacional "Minería Metálica: ¿Desarrollo Sustentable?"

Desarrollo o Amenaza Ambiental por la minería

Voces Ambientales: primer programa de la Alianza Ambiental

Minería transfronteriza en Centroamérica

Minas de Oro: Peñasquito « Blog de Mino

Foro: Minería Metálica ¿Desarrollo Sustentable para El Salvador?

El Goldman de San Isidro

¿Y si fuera su casa?*

Foro en la UCA: Minería en Cabañas, un problema de país

Una demostración más de la falta de voluntad estatal para investigar a fondo los crímenes contra ambientalistas en Cabañas*

Delicadas declaraciones del Fiscal General sobre amenazas y crímenes en Cabañas*

Lider ambientalista contra minería es capturado por Policía hondureña

Condenable agresión contra la radiodifusión comunitaria

Decreto que suspende mineria en Puno*

Triunfo de los vecinos: suspenden concesiones mineras

Corresponsales Latinoamérica se reúnen y se solidarizan con Radio Victoria

Evaluación Ambiental Estratégica debe ser representativa y debe dar insumos para prohibir la minería metálica

Oportuna declaración presidencial*

La desesperación de una empresa minera *

Fiscalía debe esclarecer asesinatos

Posicionamiento UCA por amenazas a defensores de Derechos Humanos en Cabañas

Corte Interamericana Derechos Humanos condena asesinato de compañero ambientalista

Ciudadanos estadounidenses y salvadoreños residiendo en EUA claman justicia por ambientalistas asesinados*

Más acciones para exigir justicia a la FGR

Ambientalistas demandan actuación del fiscal general por crímenes en Cabañas

Invitación a conferencia de prensa

Vuelven los Escuadrones de la Muerte*

Invitación a misa de segundo aniversario de Martirio Marcelo Rivera

Persecución y muerte en Cabañas

BASTA YA DE IMPUMIDAD. EXIJAMOS JUSTICIA POR AMENAZAS Y ASESINATOS EN CABAÑAS

CONDENAMOS EL ASESINATO DE NUESTRO COMPAÑERO JUAN FRANCISCO DURAN AYALA

Fotos de las semanas anteriores

Pidamos justicia por el asesinato de Juan Francisco

Grave revés para la la resistencia antiminera de la región

Imágenes sobre la XI Gran Caminata Ecológica del 2 de junio

Ciudadanía se informa sobre los impactos negativos de la minería metálica en El Salvador

Presentan libro que reune impactos negativos de minería metálicaEn la actualidad existen demandas contra el estado salvadoreño por haber otorgado permisos de exploración y luego haber negado el permiso de explotación.

Invitación a EVENTO

Concentración enfrente del Ministerio de Economía

El acceso al agua es derecho de tod@s. Gran Caminata Ecológica.*

XI Caminata Ecológica para el 2 de junio

Presentan libro que reune impactos negativos de minería metálica
En la actualidad existen demandas contra el estado salvadoreño por haber otorgado permisos de exploración y luego haber negado el permiso de explotación.